Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uanset hvor meget du kan yde i tjenesten for Jehova, er det ham velbehageligt, blot du tjener af hele din sjæl. — Matt.
German[de]
Wenn du Jehova mit ganzer Seele dienst, wird dieser Dienst ihm angenehm sein, ganz gleich, wieviel du tun kannst (Matth.
English[en]
To whatever extent you are able to serve Jehovah, if it is whole-souled service, then it will be acceptable to him. —Matt.
Spanish[es]
Hasta el grado en que podamos servir a Jehová, si nuestro servicio es de toda alma, entonces le será aceptable a él.—Mat.
Finnish[fi]
Pystytpä palvelemaan Jehovaa miten vähän tai miten paljon tahansa, niin jos se on kokosieluista palvelusta, se on hänelle otollista. – Matt.
French[fr]
Quelles que soient nos possibilités au service de Jéhovah, notre culte lui sera agréable, pourvu que nous le servions de toute notre âme. — Mat.
Italian[it]
Il servizio che siete in grado di rendere a Geova, se lo fate con tutta l’anima, gli sarà accettevole. — Matt.
Japanese[ja]
エホバに奉仕できる量がどれほどであっても,もしそれが魂を込めたものであるならば,それはエホバに受け入れられるものとなるでしょう。
Norwegian[nb]
Uansett i hvilken utstrekning du har anledning til å tjene Jehova, vil det behage ham hvis du tjener av hele ditt hjerte. — Matt.
Dutch[nl]
In welke mate je ook in staat bent Jehovah te dienen, als het met je gehele ziel verrichte dienst is, zal je dienst voor Jehovah aanvaardbaar zijn. — Matth.
Portuguese[pt]
Tudo o que puder fazer para servir a Jeová, se for de toda a alma, será aceitável a ele. — Mat.
Swedish[sv]
Oavsett hur omfattande din tjänst för Jehova kan vara, är den godtagbar för honom, om den utförs helhjärtat. — Matt.
Turkish[tr]
Yehova’ya ne derecede hizmet edebilirsen et, bunu bütün canınla yaparsan, O’na makbul olacaktır.—Mat.