Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(28) بما في ذلك، فيما يتعلق بالأطراف التي شكل لديها التغير في استخدام الأرض، والحراجة، مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990، الانبعاثات حسب المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع من التغير في استخدام الأرض (جميع الانبعاثات حسب المصادر مطروحاً منها الانبعاثات المزالة بواسطة البواليع، المبَلَّغ عنها فيما يتصل بتحويل الغابات (إزالة الأحراج)).
English[en]
� Including, for Parties for which land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990, emissions by sources and removals by sinks from land-use change (all emissions by sources minus removals by sinks reported in relation to the conversion of forests (deforestation)).
Spanish[es]
� Comprendidas, en el caso de las Partes para las cuales el cambio de uso de la tierra y la silvicultura constituían una fuente neta de emisiones en 1990, las emisiones por la fuente y la absorción por los sumideros debidos al cambio de uso de la tierra (la totalidad de las emisiones por las fuentes menos la absorción por los sumideros comunicada en relación con la conversión de bosques (deforestación)).
French[fr]
� Y compris dans le cas des Parties pour lesquelles le changement d’affectation des terres et de la foresterie constituait, en 1990, une source nette d’émissions de gaz à effet de serre, les émissions par les sources et les absorptions par les puits résultant du changement d’affectation des terres (soit la totalité des émissions par les sources déduction faite des absorptions par les puits notifiées sous la rubrique «conversion de forêts» (déboisement)).
Russian[ru]
� Включая, для Сторон, для которых изменения в землепользовании и лесное хозяйство представляли собой в 1990 году чистый источник выбросов парниковых газов, выбросы из источников и абсорбцию поглотителями в результате изменений в землепользовании (все выбросы из источников за вычетом абсорбции поглотителями, которые были сообщены в связи с преобразованием лесов (обезлесением)).
Chinese[zh]
� 对于适用第三条第7款第二句的缔约方,排放量总数还应包括按照该规定计算的排放量。