Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وابتدأ من السنة الدراسية 2003/2004، يقدم الآن الخيار بين دراسة ”الدين والثقافة“ والتربية الدينية حسب مذهب معين (الكاثوليكي أو البروتستانتي) في الصفوف الأولى من المدارس الثانوية.
English[en]
Starting with the 2003/2004 school year, the option is now offered to choose between a “Religion and Culture” course and denominational religious instruction (Catholic or Protestant) in the first grades of secondary school.
Spanish[es]
Desde el año escolar 2003/2004 en los primeros años de la escuela secundaria los estudiantes pueden elegir entre el curso de “Religión y cultura” y la enseñanza confesional (católica o protestante).
French[fr]
À partir de l’année scolaire 2003/2004, on peut maintenant choisir entre un cours « Religion et culture » et l’instruction religieuse confessionnelle (catholique ou protestante) en première année de l’enseignement secondaire.
Russian[ru]
Начиная с 2003/2004 учебного года учащимся на первой ступени средней школы предлагалось сделать выбор между курсом "Религия и культура" и конфессиональным религиозным обучением (католическим или протестантским).