Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Sterk begeerte is noodsaaklik
Amharic[am]
ግባችን ላይ የመድረስ ጠንካራ ፍላጎት የግድ አስፈላጊ ነው
Arabic[ar]
الرغبة القوية لازمة
Central Bikol[bcl]
Dapat na Igwa nin Makosog na Kamawotan
Bemba[bem]
Tulingile Ukupampamina pa Kuyafishapo
Bulgarian[bg]
Трябва да имаме силно желание
Bislama[bi]
Yumi Mas Gat Strong Tingting Blong Kasem Ol Mak
Bangla[bn]
এক প্রবল আকাঙ্ক্ষা আবশ্যক
Cebuano[ceb]
Hugot nga Tinguha Gikinahanglan
Czech[cs]
Pěstujme správnou touhu
Danish[da]
Et stærkt ønske
German[de]
Ein starker Anreiz nötig
Ewe[ee]
Didi Vevie Hiã
Efik[efi]
Ana Inyene Ọkpọsọn̄ Udọn̄
Greek[el]
Η Ισχυρή Επιθυμία Είναι Απαραίτητη
English[en]
Strong Desire a Must
Spanish[es]
Es imprescindible tener un fuerte deseo de lograrlas
Estonian[et]
Vajalik on tugev soov
Finnish[fi]
Voimakas halu välttämätön
Fijian[fj]
Me Tiko Vei Keda na Kena Yalo
French[fr]
Il faut en avoir vraiment envie
Ga[gaa]
Ehe Miihia ni Aná Shwelɛ ni Mli Wa
Gujarati[gu]
જે શરૂ કરો એ ચોક્કસ પૂરું કરો
Gun[guw]
Ojlo Vẹkuvẹku Yin Dandannu
Hebrew[he]
חובה לטפח רצון עז
Hindi[hi]
ज़बरदस्त इच्छा होना ज़रूरी है
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan ang Mabaskog nga Handum
Hiri Motu[ho]
Namona be Iseda Ura Ia Goada
Croatian[hr]
Prijeko je potrebna snažna želja
Hungarian[hu]
Nagyon kell vágyni rá
Armenian[hy]
Անհրաժեշտ է ունենալ մեծ ցանկություն
Indonesian[id]
Harus Punya Keinginan Kuat
Igbo[ig]
A Ghaghị Inwe Ọchịchọ Siri Ike
Iloko[ilo]
Kasapulan ti Nasged a Tarigagay
Italian[it]
Ci vuole un forte desiderio
Japanese[ja]
強い願いが必要
Georgian[ka]
აუცილებელია ძლიერი სურვილი
Kannada[kn]
ಬಲವಾದ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇರಲೇಬೇಕು
Korean[ko]
강한 열망—꼭 필요한 것
Lingala[ln]
Esengeli kozala na mposa makasi
Lozi[loz]
Takazo ye Tuna ya Tokwahala
Lithuanian[lt]
Būtinas stiprus troškimas
Luba-Lulua[lua]
Tuikalayi ne dijinga dikole dia kubikumbaja
Luvale[lue]
Kupwa naMuchima Wakufwila Kuvitesamo
Latvian[lv]
Stiprināsim vēlēšanos sasniegt iecerēto
Malagasy[mg]
Tsy maintsy eo ny faniriana mafy
Macedonian[mk]
Мора да се има силна желба
Malayalam[ml]
ശക്തമായ ആഗ്രഹം അനിവാര്യം
Marathi[mr]
तीव्र इच्छा अत्यावश्यक
Maltese[mt]
Xewqa Kbira Essenzjali
Burmese[my]
ပြင်းပြသည့်ဆန္ဒ ရှိရမည်
Norwegian[nb]
Nødvendig å ha et sterkt ønske
Nepali[ne]
तीव्र इच्छा हुनै पर्छ
Dutch[nl]
Een sterk verlangen is absoluut nodig
Northern Sotho[nso]
Re Swanetše go ba le Kganyogo e Tiilego
Nyanja[ny]
Tiyenera Kukhala Ofunitsitsa Kuzikwaniritsa
Panjabi[pa]
ਦਿਲੀ ਇੱਛਾ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ
Pangasinan[pag]
Nakaukolan so Pirmin Pampilalek
Papiamento[pap]
Nos Mester Tin un Deseo Fuerte pa Alkansá Meta
Pijin[pis]
Iumi Mas Barava Want for Kasem Olketa
Polish[pl]
Konieczna jest silna motywacja
Portuguese[pt]
Um forte desejo de alcançar o alvo é indispensável
Rundi[rn]
Ni ngombwa ko tugira icipfuzo gikomeye co kuyishikako
Romanian[ro]
E nevoie de o dorinţă puternică
Russian[ru]
Нужно сильное желание
Kinyarwanda[rw]
Kugira icyifuzo gikomeye ni ngombwa
Sango[sg]
A lingbi e duti tâ na kota nzara na bê ti e ti si dä
Sinhala[si]
දැඩි ආශාවක් අත්යවශ්යයි
Slovak[sk]
Nevyhnutná je silná túžba
Slovenian[sl]
Potrebna je močna želja
Samoan[sm]
E Tatau Ona Iai se Faanaunauga Malosi
Shona[sn]
Chido Chakasimba Chinodiwa
Albanian[sq]
Duhet të kemi një dëshirë të fortë
Serbian[sr]
Neophodna je snažna želja
Sranan Tongo[srn]
Wi musu angri trutru fu doro den marki
Southern Sotho[st]
Ho Hlokahala Takatso e Matla
Swedish[sv]
Man måste ha en stark önskan
Swahili[sw]
Lazima Tuwe na Tamaa Kuu ya Kuifikia
Congo Swahili[swc]
Lazima Tuwe na Tamaa Kuu ya Kuifikia
Tamil[ta]
பலமான ஆசை வேண்டும்
Telugu[te]
బలమైన కోరిక ఉండాలి
Thai[th]
ต้อง มี ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า
Tigrinya[ti]
ሓያል ድሌት ናይ ግድን የድሊ
Tagalog[tl]
Kailangan ang Masidhing Hangarin
Tswana[tn]
Re Tshwanetse go Eletsa Thata go Fitlhelela Mekgele ya Rona
Tongan[to]
Kuo Pau ke ‘i Ai ha Holi Mālohi
Tok Pisin[tpi]
Mas i Gat Strongpela Laik
Turkish[tr]
Güçlü Bir Arzu Gereklidir
Tsonga[ts]
Ku Tiyimisela I Swa Nkoka
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ Yenya Ɔpɛ a Emu Yɛ Den Ɔkwan Biara So
Ukrainian[uk]
Обов’язково мати сильне бажання
Urdu[ur]
دلی خواہش رکھنا لازمی ہے!
Venda[ve]
Lutamo lwo Khwaṱhaho ndi lwa Ndeme
Vietnamese[vi]
Phải có ước muốn mạnh mẽ
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglan an Marig-on nga Hingyap
Wallisian[wls]
ʼE Tonu Ke Tou Holi Mālohi Kiai
Xhosa[xh]
Kubalulekile Ukuba Nomnqweno Onamandla
Yoruba[yo]
Ohun Tá À Ń Lé Gbọ́dọ̀ Jẹ Wá Lọ́kàn
Zulu[zu]
Kumelwe Sibe Nesifiso Esinamandla