Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os håbe, at også de europæiske lande holder op med at forsøge at overgå USA.
German[de]
Bleibt nur zu hoffen, dass auch die europäischen Länder endlich damit aufhören, die USA übertrumpfen zu wollen.
English[en]
Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.
Spanish[es]
Esperemos que también los países europeos dejen de tratar de superar a los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Toivotaan, etteivät EU:n jäsenvaltiot yritä enää päihittää Yhdysvaltoja.
French[fr]
Espérons que les pays européens vont également cesser d’essayer de battre les États-Unis sur ce terrain.
Dutch[nl]
Hopelijk zullen ook de Europese landen inzien dat ze niet heiliger dan de paus hoeven te zijn.
Portuguese[pt]
Esperemos que também os países da Europa cessem as suas tentativas de ser mais rígidos que os EUA.
Swedish[sv]
Låt oss hoppas att länderna inom EU också slutar att försöka överträffa Förenta staterna.