Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت منك تمالك نفسك
Bulgarian[bg]
Казах ти да го запазиш.
Czech[cs]
Říkala jsem ti, abys to nechala být.
English[en]
I told you to keep it together.
Spanish[es]
Te dije que te controlaras.
Hebrew[he]
אמרתי לך להיות רגועה.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ga držati zajedno.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy viselkedj!
Italian[it]
Ti avevo detto di non esagerare.
Portuguese[pt]
Falei para você se controlar.
Swedish[sv]
Jag sa ju åt dig.