Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specifikationerne for interoperabilitetskomponenten »Udstyr til indvendig rengøring af togstammer, elektriske stikkontakter« er som følger:
German[de]
Für die Interoperabilitätskomponente „Steckdosen für die Innenreinigung der Züge“ gelten folgende Festlegungen:
Greek[el]
Οι προδιαγραφές για το στοιχείο διαλειτουργικότητας «εξοπλισμός καθαρισμού του εσωτερικού των συρμών, ρευματοδότες» είναι οι ακόλουθες:
English[en]
The specifications for the trainset interior cleaning equipment, electrical sockets interoperability constituent are the following:
Spanish[es]
Las especificaciones aplicables al componente de interoperabilidad «Equipos de limpieza del interior de los trenes, enchufes eléctricos» son las siguientes:
Finnish[fi]
Yhteentoimivuuden osatekijällä ”Laitteet junien sisäpuoliseen puhdistamiseen, sähköpistokkeet” on oltava seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Les spécifications du constituant d'interopérabilité «prises de courant pour le nettoyage intérieur des rames» sont les suivantes:
Italian[it]
Le specifiche per i componenti di interoperabilità «Apparecchiature per la pulizia interna dei convogli: prese elettriche» sono le seguenti:
Dutch[nl]
De specificaties voor het interoperabiliteitsonderdeel „Apparatuur voor de inwendige reiniging van treinstellen, elektrische contactdozen” luiden als volgt:
Portuguese[pt]
ss especificações do componente de interoperabilidade «equipamento de limpeza do interior das composições: tomadas eléctricas» são as seguintes:
Swedish[sv]
Specifikationerna för driftskompatibilitetskomponenten ”eluttag för invändig rengöring av tågsätten” är som följer: