Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco jsem čekal na váš návrat, spočítal jsem si to.
Greek[el]
Όσο σε περίμενα, έκανα τις αθροίσεις μου.
English[en]
While I awaited your return, I did my sums.
Finnish[fi]
Laskeskelin, kun odotin paluutasi.
Hebrew[he]
בזמן שהמתנתי לשובך, ביצעתי חישובים.
Hungarian[hu]
Miközben vártam, hogy visszajöjjön számoltam.
Italian[it]
Mentre aspettavo il tuo ritorno, ho fatto i miei calcoli.
Dutch[nl]
Terwijl ik op je wachtte, heb ik zitten rekenen.
Polish[pl]
Kiedy czekałem na twój powrót, zrobiłem kalkulację.
Portuguese[pt]
Enquanto eu te esperava, fiz as minhas contas.
Romanian[ro]
Cât am aşteptat întoarcerea ta, am făcut calculele.
Russian[ru]
Пока я ждал твоего возвращения, я подсчитал.
Serbian[sr]
Dok sam čekao da se vratiš izračunao sam.
Turkish[tr]
Senin dönmeni beklerken hesap yaptım.