Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد ان يسقط سنهرب لن نتظر الصراخ...
English[en]
As soon as that bucket goes, we run.
Estonian[et]
Kui ämber ümber, siis kohe kaome siit.
Persian[fa]
به محضی که سطل بریزه ، ما میریم.
French[fr]
Dès que le seau tombe, on part.
Hungarian[hu]
Amint borúl a vödör, futunk.
Indonesian[id]
Setelah embernya terbalik, kita lari.
Icelandic[is]
Um leiđ og fatan hvolfist hlaupum viđ.
Italian[it]
Non appena cade il secchio, scappiamo.
Macedonian[mk]
Штом кофата ќе се сврти, бегаме.
Malay[ms]
Sebaik saja baldi jatuh, kita lari.
Dutch[nl]
Zodra die emmer gaat, lopen we.
Portuguese[pt]
Assim que o balde virar, corremos.
Russian[ru]
Как только ведро перевернется, беги.
Serbian[sr]
Čim kanta počne padati, bježimo.
Turkish[tr]
Kova devrildigi anda kaçacagiz.
Vietnamese[vi]
Ngay khi chiếc xô úp xuống chúng ta sẽ chạy đi ngay.