Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تهدني شالاً أيضاً ؟
Czech[cs]
Nedal jsi mi taky šátek?
Danish[da]
Gav du ikke også mig et tørklæde?
Greek[el]
Και σε μένα φουλάρι δε χάρισες;
English[en]
Didn't you give me a scarf too?
Spanish[es]
¿No me diste un pañuelo a mí también?
French[fr]
Ne m'as-tu pas donné un foulard aussi?
Hebrew[he]
? אתה לא נתת לי גם צעיף
Italian[it]
Non regalasti un foulard anche a me?
Dutch[nl]
Heb je mij niet ook een sjaal gegeven?
Polish[pl]
Nie dałeś mi szalika także?
Portuguese[pt]
Tu também não me deste um xale a mim?
Romanian[ro]
Nu mi-ai dat si o esarta?
Russian[ru]
Разве ты не давал платок и мне?
Slovenian[sl]
Nisi tudi meni dal šala?
Swedish[sv]
Gav inte du mig en scarf också?