Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under det femte rammeprogram (1998-2002) er der tre store forskningsprojekter (Corseis, DG Lab-Corinth Facility og 3F-Corinth) med et samlet budget på 3,5 mio. EUR, og hvor hovedtemaet er løbende overvågning af seismologi og geokemi i Korinthbugten.
German[de]
Drei große Forschungsprojekte (Corseis, DG Lab-Corinth Facility und 3F-Corinth) des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) mit einem Gesamtvolumen von 3,5 Mio. beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit der fortlaufenden Überwachung der Seismizität und Geochemie im Golf von Korinth.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του 5ου προγράμματος-πλαισίου (1998-2002),πάρχουν τρία σημαντικά ερευνητικά έργα (Corseis, DG Lab-Corinth Facility και 3F-Corinth) που αντιπροσωπεύουν συνολικό προϋπολογισμό 3,5 εκατομ., με κύριο θέμα τη συνεχή παρακολούθηση της σεισμικής συμπεριφοράς και της γεωχημείας στον Κορινθιακό κόλπο.
English[en]
Under the Fifth framework programme (1998-2002) three major research projects (Corseis, DG Lab-Corinth Facility and 3F-Corinth), the principal theme of which is the continuous monitoring of the seismology and geochemistry in the Gulf of Corinth, have been allocated a total budget of 3.5 million.
Spanish[es]
Dentro del Quinto Programa Marco (1998-2002) destacan tres importantes proyectos de investigación (Corseis, DG Lab-Corinth Facility y 3F-Corinth) que cuentan con una dotación total de 3,5 millones de euros y cuya principal finalidad es la supervisión continuada de la sismicidad y la geoquímica del Golfo de Corinto
Finnish[fi]
Viidennessä puiteohjelmassa (1998-2002) on kolme suurta tutkimushanketta (Corseis, DG Lab-Corinth Facility ja 3F-Corinth), joiden kokonaisbudjetti on 3,5 miljoonaa euroa ja pääaiheena Korintin lahden seismisen toiminnan ja geokemian jatkuva seuranta.
French[fr]
Dans le cadre du 5e programme cadre (1998-2002), il y a trois grands projets de recherche (Corseis, DG Lab-Corinth Facility et 3F-Corinth) pour un budget total de 3,5 millions, avec comme thème principal le monitoring continu de la sismicité et de la géochimie dans le Golfe de Corinthe.
Italian[it]
Nel Quinto programma quadro (1998 2002) tre grandi progetti di ricerca (Corseis, DG Lab-Corinth Facility e 3 F-Corinth), con un bilancio globale di 3.5 milioni di, hanno come tema principale il monitoraggio della sismicità e della geochimica nel Golfo di Corinto.
Dutch[nl]
In het vijfde kaderprogramma (1998-2002) lopen drie grote onderzoekprojecten (Corseis, DG Lab-Corinth Facility en 3F-Corinth) met een begroting van in totaal 3,5 miljoen, met als voornaamste thema de continue monitoring van de seismiciteit en de geochemie in de Golf van Korinthe.
Portuguese[pt]
O quinto programa-quadro (1998/2002) conta com três grandes projectos de investigação (Corseis, DG Lab-Corinth Facility e 3F-Corinth) correspondentes a um orçamento global de 3,5 milhões de euros e tem por tema principal a monitorização permanente da actividade sísmica e da geoquímica no Golfo de Corinto.
Swedish[sv]
Inom ramen för femte ramprogrammet (19982002) finns tre stora forskningsprojekt (Corseis, DG Lab-Corinth Facility och 3F-Corinth) med en total budget på 3,5 miljoner euro, som har som huvudmål att kontinuerligt övervaka jordbävningsfrekvensen och geokemin i korintinska viken.