Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pave Paul VI siger at præsteflugten er hans „tornekrone“
German[de]
Papst Paul VI. sagte, die Priesterflucht sei seine „Dornenkrone“.
Greek[el]
Ο Πάπας Παύλος ΣΤ ́ λέγει ότι οι λιποταξίες των ιερέων είναι ο «ακάνθινος στέφανός» του
English[en]
Pope Paul VI says that defections of priests are his “crown of thorns”
Spanish[es]
El papa Paulo VI dice que las defecciones de los sacerdotes son su “corona de espinas”
Finnish[fi]
Paavi Paavali VI sanoo, että pappien virastaan luopuminen on hänen ”orjantappurakruununsa”
French[fr]
Paul VI dit que les défections sont sa “couronne d’épines”
Italian[it]
Papa Paolo VI dice che le defezioni dei sacerdoti sono la sua “corona di spine”
Japanese[ja]
司祭の辞職問題はわたしの「いばらの冠」である,と評した教皇パウロ6世
Korean[ko]
교황 ‘바오로’ 6세는 사제들의 이탈이 그의 “가시 면류관”이라고 말한다
Norwegian[nb]
Pave Paul VI sier at det at prestene forlater sin gjerning, er hans «tornekrone»
Dutch[nl]
Paus Paulus VI zegt dat de afval van priesters zijn „doornenkroon” is
Polish[pl]
Papież Paweł VI powiedział, że dezercja kapłanów jest jego „koroną cierniową”
Portuguese[pt]
O Papa Paulo VI diz que as deserções sacerdotais são sua “coroa de espinhos”.