Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اتوسل اليك ( ميرلن
Czech[cs]
Jak prosím, Merline?
Danish[da]
Undskyld mig, Merlin.
German[de]
Ich bitte dich, Merlin.
Greek[el]
Με συγχωρείς, Μέρλιν.
English[en]
I beg your pardon, Merlin.
Spanish[es]
¿Discúlpame, Merlin?
Estonian[et]
Kuidas palun, Merlin?
Finnish[fi]
Anteeksi vain, Merlin.
French[fr]
Je te demande pardon.
Hebrew[he]
סלח לי, מרלין.
Croatian[hr]
Oprosti, Merline.
Hungarian[hu]
! Elnézésedet kérem, Merlin.
Italian[it]
Chiedo scusa, Merlino?
Polish[pl]
No przepraszam, Merlinie.
Portuguese[pt]
Como é, Merlin.
Romanian[ro]
Scuză-mă, Merlin.
Russian[ru]
Прошу прощения, Мерлин?
Slovak[sk]
No dovoľ, Merlin!
Slovenian[sl]
Oprosti, Merlin.
Serbian[sr]
Molim, Merline?
Thai[th]
ขอโทษนะเมอร์ลิน
Turkish[tr]
Anlayamadım Merlin.