Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Там от където идвам, това не се толерира
German[de]
Da wo ich herkomme wird das nicht toleriert
Greek[el]
Στο χωριό μου αυτά δεν τα ανεχόμαστε
English[en]
Where I come from, this is not tolerated
Finnish[fi]
Mistä minä tulen, sitä ei siedetä
Hebrew[he]
מהמקום שממנו אני. מגיע, זה לא נסבל
Hungarian[hu]
Az én hazámban az ilyet nem toleráljuk
Italian[it]
Da dove vengo io cio ' non e ' tollerato
Dutch[nl]
In mijn land wordt dit niet getolereerd
Portuguese[pt]
Na minha terra, não se tolera isso
Romanian[ro]
De unde vin eu, asta nu este tolerat
Russian[ru]
Там, откуда я родом, такого не прощают
Turkish[tr]
Geldiğim yerde, buna hoşgörü göstermezler