Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الاحتفاظ بالعرفين كمعلمين.
Bulgarian[bg]
Но бихме предпочели Грегерс да остане, като инструктор тук.
Czech[cs]
Chceme, aby tady rotmistr Gram zůstal jako instruktor.
Danish[da]
Vi vil gerne beholde korporal Gram som lærer.
German[de]
Wir würden Corporal Gram gern als Ausbilder behalten.
Greek[el]
Θα θέλαμε να κρατήσουμε τον δεκανέα Γκραμ ως δάσκαλο.
English[en]
We would like retain Corporal chart as a teacher.
Spanish[es]
Nos gustaría tener aquí, al Cabo Gram como maestro.
Estonian[et]
Me tahaksime kapral Grami siia instruktoriks jätta.
Finnish[fi]
Haluamme pitää korpraali Gramin opettajana.
French[fr]
Le caporal Gram restera ici comme instructeur.
Hebrew[he]
אנחנו מרחיבים את מתקן ההדרכה, אנחנו רוצים שרב " ט גראבט ימשיך כאן כמדריך.
Croatian[hr]
Željeli bi zadržati desetara Grama kao instruktora.
Norwegian[nb]
Vi vil gjerne beholde korporal Gram som lærer.
Polish[pl]
Chcielibyśmy by Kapral Gregers, pozostał tutaj jako instruktor.
Portuguese[pt]
Gostávamos que o Cabo Gram ficasse aqui como instrutor.
Romanian[ro]
Vrem să îl ţinem pe caporalul Gregers ca profesor.
Russian[ru]
Мы хотим, чтобы капрал Грам остался в ней инструктором.
Slovenian[sl]
Radi bi, da vodnik Gram ostane kot inštruktor.
Serbian[sr]
Želeli bi da zadržimo desetara Grama kao instruktora.
Turkish[tr]
Onbaşı Gram'ın eğitmen olarak kalmasını istiyoruz.