Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че извършеното от Комисията актуализиране на фиша за мярката осигурява необходимата степен на подробности и е достатъчно, за да подпомогне държавите членки при провеждането на периодична оценка на потребностите.
Czech[cs]
Komise se domnívá, že dokumentace k opatření, kterou aktualizovala, poskytuje přiměřený stupeň podrobnosti a je dostačující k tomu, aby členským státům poskytla vodítka k provádění opakovaného posouzení potřeb.
Danish[da]
Kommissionens opdatering af foranstaltningsarket anses for at sikre en passende detaljeringsgrad og være tilstrækkelig til, at medlemsstaterne kan foretage gentagne behovsvurderinger.
German[de]
Es wird angenommen, dass durch die Aktualisierung der Maßnahmendatei in der von der Kommission durchgeführten Form ein angemessener Detaillierungsgrad bereitgestellt wird und diese ausreichend ist, um den Mitgliedstaaten eine Orientierungshilfe für die Durchführung einer wiederholten Bedarfsbewertung zu geben.
Greek[el]
Η επικαιροποίηση του δελτίου μέτρου όπως εφαρμόζεται από την Επιτροπή θεωρείται ότι παρέχει τον κατάλληλο βαθμό λεπτομέρειας και ότι επαρκεί για την καθοδήγηση των κρατών μελών σχετικά με τη διενέργεια περιοδικής αξιολόγησης των αναγκών.
English[en]
The update to the Measure Fiche as implemented by the Commission is considered to provide the appropriate degree of detail and to be sufficient to guide Member States to conduct a recurrent needs-assessment.
Spanish[es]
Se considera que la actualización de la Ficha informativa sobre medidas implementada por la Comisión proporciona el grado apropiado de detalle y es suficiente para guiar a los Estados miembros en la realización de una evaluación de las necesidades recurrentes.
Estonian[et]
Komisjoni poolt ajakohastatud meetme suunisdokumenti peetakse piisavalt üksikasjalikuks ja piisavaks, et liikmesriigid saaksid sellest juhinduda koolitusvajaduste korduva analüüsi tegemisel.
Finnish[fi]
Toimenpideselvityksen päivityksen, sellaisena kuin se on komission täytäntöön panemana, katsotaan olevan tarpeeksi yksityiskohtainen ja riittävä ohje jäsenvaltioille toistuvien tarvearviointien suorittamista varten.
French[fr]
On considère que la mise à jour de la fiche relative à la mesure, telle qu’elle est mise en œuvre par la Commission, fournit le degré de détail approprié et est suffisante pour guider les États membres dans la réalisation d’une évaluation récurrente des besoins.
Croatian[hr]
Smatra se da se ažuriranjem dokumenta o mjerama kako ga provodi Komisija pruža odgovarajuća razina pojedinosti i da je ono dostatno za usmjeravanje država članica u provođenju učestalih procjena potreba.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy az intézkedési adatlapon általa végrehajtott aktualizálás megfelelő részletességet biztosít, és elegendő iránymutatást nyújt a tagállamok számára a rendszeres igényfelmérés elvégzését illetően.
Italian[it]
Si ritiene che l’aggiornamento della scheda della misura, come attuato dalla Commissione, fornisca il giusto grado di dettaglio e rappresenti una guida sufficiente affinché gli Stati membri conducano una valutazione sistematica delle esigenze.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad Komisijos inicijuotas matavimo gairių atnaujinimas pakankamai išsamus ir pakankamas, kad valstybės narės pagal ją galėtų atlikti periodinį poreikių vertinimą.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka Komisijas ieviestais pasākuma pārskata atjauninājums nodrošina vajadzīgo detalizācijas pakāpi un ir pietiekams, lai dalībvalstis to varētu izmantot par atsauci vajadzību regulārā novērtējuma veikšanai.
Maltese[mt]
L-aġġornament għall-Iskeda tal-Miżura kif implimentata mill-Kummissjoni jitqies li jipprovdi l-livell xieraq ta’ dettall u li jkun biżżejjed biex jiggwida lill-Istati Membri biex iwettqu valutazzjoni rikorrenti tal-ħtiġijiet.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de maatregelenfiche geactualiseerd zodat deze nu voldoende gedetailleerd is en de lidstaten voldoende begeleiding verschaft bij het uitvoeren van een terugkerende behoefteanalyse.
Polish[pl]
Uznano, że dokonana przez Komisję aktualizacja karty działania zapewnia odpowiedni stopień szczegółowości i że jest ona wystarczająca, aby zapewnić państwom członkowskim wskazówki w zakresie przeprowadzania cyklicznej oceny potrzeb.
Portuguese[pt]
Considera-se que a ficha da medida atualizada utilizada pela Comissão proporciona o grau de pormenor adequado e é suficiente para orientar os Estados-Membros na realização de uma análise recorrente das necessidades.
Romanian[ro]
Se consideră că actualizarea fișei de măsurare, astfel cum a fost pusă în aplicare de Comisie, furnizează un nivel adecvat de detaliere și este suficientă pentru a orienta statele membre în direcția efectuării unei evaluări recurente a nevoilor.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že formulár pre opatrenia, ktorý aktualizovala, poskytuje primerané množstvo podrobností a dostačujúco usmerňuje členské štáty pri opakovanom posúdení potrieb.
Slovenian[sl]
Za posodobitev informativnega lista, kot jo je izvedla Komisija, se šteje, da zagotavlja ustrezno raven podrobnosti in da zadostuje za usmerjanje držav članic pri izvajanju periodične ocene potreb.
Swedish[sv]
Kommissionens uppdatering av vägledningen anses ge medlemsstaterna tillräckligt hög detaljnivå och räcka för att hjälpa medlemsstaterna att göra en återkommande behovsanalys.