Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příteli, to je proti pravidlům války.
English[en]
Friend, this is against the rules ofwar.
Spanish[es]
Amigo, eso va en contra de las reglas de batalla.
French[fr]
Ami, c'est contre les lois de la guerre.
Hungarian[hu]
Barátom, ez ellene van a háború szabályainak.
Indonesian[id]
Temanku, ini bertentangan dengan aturan perang.
Polish[pl]
Przyjacielu, to niezgodne z zasadami wojny.
Portuguese[pt]
Isso é contra as regras de batalha.
Slovenian[sl]
Prijatelj, to je v nasprotju s pravili vojskovanja.
Serbian[sr]
Prijatelju, to je protiv pravila rata.
Turkish[tr]
Dostum, bu savaş kurallarına aykırı.