Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe daar reuse in Europa was
Amharic[am]
በአውሮፓ በብዛት ይገኙ የነበሩት ግዙፍ አራዊት
Arabic[ar]
حين جالت العمالقة في انحاء اوروبا
Bulgarian[bg]
Когато огромни животни бродели из Европа
Cebuano[ceb]
Dagkong Mananap Nabuhi Kaniadto sa Uropa
Czech[cs]
Obři na toulkách Evropou
Danish[da]
Da kæmper strejfede om i Europa
German[de]
Als noch Riesen durch Europa trotteten
Greek[el]
Όταν Περιφέρονταν Γίγαντες στην Ευρώπη
English[en]
When Giants Roamed Europe
Spanish[es]
Cuando los gigantes pastaban en Europa
Estonian[et]
Kui Euroopas uitasid ringi hiiglaslikud loomad
Finnish[fi]
Kun Euroopassa vaelsi jättiläisiä
French[fr]
Quand des géants peuplaient l’Europe
Hebrew[he]
כאשר שוטטו באירופה ענקים
Hiligaynon[hil]
Sang Nagkabuhi sa Europa ang mga Higante
Croatian[hr]
Kad su divovi hodali Europom
Hungarian[hu]
Hajdanán óriások barangoltak Európában
Indonesian[id]
Kala Raksasa Berkeliaran di Eropa
Iloko[ilo]
Dagiti Higante iti Europa
Italian[it]
Giganti che si aggiravano in Europa
Japanese[ja]
ヨーロッパにもゾウがいた時代
Georgian[ka]
ევროპის ბინადარი გიგანტები
Korean[ko]
거대한 코끼리들이 유럽 전역을 누비던 때
Kyrgyz[ky]
Европадагы алптардын доору
Lithuanian[lt]
Kai milžinai po Europą klajojo
Malagasy[mg]
Biby Goavam-be Niaina Tany Eoropa
Macedonian[mk]
Кога низ Европа живееле џинови
Maltese[mt]
Meta l-Ġganti Kienu Jagħmru fl-Ewropa
Norwegian[nb]
Den gang kjemper streifet omkring i Europa
Dutch[nl]
Toen er reuzen rondzwierven in Europa
Nyanja[ny]
Njovu Zikuluzikulu Zinkapezeka Paliponse ku Ulaya
Polish[pl]
Gdy Europę zamieszkiwały olbrzymy
Portuguese[pt]
Quando gigantes habitavam a Europa
Romanian[ro]
Uriaşii de odinioară ai Europei
Russian[ru]
Когда в Европе жили гиганты
Sinhala[si]
අලි ඇතුන් යුරෝපයෙත්
Slovak[sk]
Keď sa obry túlali Európou
Slovenian[sl]
Ko so po Evropi lomastili velikani
Albanian[sq]
Kur në Evropë endeshin gjigantët
Serbian[sr]
Kada su divovi tumarali Evropom
Southern Sotho[st]
Ha Liphoofolo Tsa Litonanahali ha li ne li Solla Europe
Swedish[sv]
Jättelika djur i Europa
Swahili[sw]
Majitu Yalipokuwa Yamejaa Ulaya
Congo Swahili[swc]
Majitu Yalipokuwa Yamejaa Ulaya
Thai[th]
เมื่อ สัตว์ มหึมา ท่อง ไป ทั่ว ยุโรป
Tagalog[tl]
Mga Higante sa Europa
Tswana[tn]
Fa Dirintlha Di ne Di Kaila mo Yuropa
Turkish[tr]
Devler Avrupa’da Dolaşırken
Tsonga[ts]
Nkarhi Lowu Swiharhi Leswikulu Swi Nga Tshama Swi Va Kona Ha Wona Le Yuropa
Ukrainian[uk]
Скам’янілості велетнів розповідають про минуле
Xhosa[xh]
Iingxilimbela Zeendlovu Ezazidakasa EYurophu
Chinese[zh]
巨象迹遍欧洲
Zulu[zu]
Izilo Lapho Zisazulazula EYurophu