Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUR годишно. Оценява се, че през 2012 г. енергията от възобновяеми източници е възлизала на 14,1 % от окончателното потребление на енергия в ЕС и би следвало да се постигне целта от 20 % до 2020 г.
Czech[cs]
Odhaduje se, že v roce 2012 činil podíl energie z obnovitelných zdrojů na konečné spotřebě energie v EU 14,1 %, přičemž v roce 2020 by měl tento podíl dosáhnout cílové hodnoty 20 %.
Danish[da]
EUR om året. I 2012 skønnedes det, at energi fra vedvarende kilder har bidraget med 14,1 % af EU's endelige energiforbrug, og at målet på 20 % bør kunne nås i 2020.
German[de]
EUR pro Jahr einsparen. fIm Jahr 2012 wurden Schätzungen zufolge 14,1 % des Endenergieverbrauchs in der EU durch erneuerbare Energien gedeckt; bis 2020 dürfte das Ziel von 20 % erreicht werden.
Greek[el]
Η ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές εκτιμήθηκε ότι το 2012 ανήλθε στο 14,1% της τελικής κατανάλωσης ενέργειας της ΕΕ και αναμένεται να επιτευχθεί ο στόχος του 20% το 2020.
English[en]
In 2012, energy from renewable sources was estimated to have contributed 14.1% of EU final energy consumption and should reach the objective of 20% in 2020.
Spanish[es]
En 2012, la energía obtenida de fuentes renovables aportó el 14,1 % del consumo final de energía de la UE, y para 2020 debería alcanzar el objetivo del 20 %.
Estonian[et]
2012. aastal moodustas taastuvatest allikatest pärit energia osa hinnanguliselt 14,1 % ELi energia lõpptarbimisest. 2020. aastaks on vastav eesmärk 20 %.
Finnish[fi]
Uusiutuvista lähteistä tulevan energian osuus oli vuonna 2012 arviolta 14,1 prosenttia EU:n loppuenergiankulutuksesta, ja vuoteen 2020 mennessä on määrä saavuttaa 20 prosentin tavoite.
French[fr]
En 2012, l’énergie produite à partir de sources renouvelables est estimée avoir couvert 14,1 % de la consommation énergétique finale de l’UE et l’objectif de 20 % devrait être atteint en 2020.
Croatian[hr]
Procijenjeno je da je 2012. obnovljivim izvorima energije ostvaren doprinos krajnjoj potrošnji energije EU-a od 14,1 % i da bi do 2020. trebao biti ostvaren cilj od 20 %.
Italian[it]
Nel 2012 si stima che l'energia da fonti rinnovabili abbia costituito il 14,1% dei consumi energetici finali dell'Unione, percentuale che dovrebbe raggiungere l'obiettivo del 20% nel 2020.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad 2012 m. atsinaujinančių išteklių energija sudarė 14,1 % ES galutinės suvartojamos energijos ir šis lygis turėtų pasiekti 20 % tikslą 2020 m.
Latvian[lv]
Aplēsts, ka 2012. gadā enerģija, kas iegūta no atjaunojamiem energoresursiem, veidoja 14,1 % no ES enerģijas galapatēriņa, un šai daļai līdz 2020. gadam vajadzētu sasniegt 20 %, kas noteikts kā mērķis.
Maltese[mt]
Fl-2012, l-enerġija minn sorsi rinnovabbli kien stmat li kkontribwiet 14.1% tal-konsum finali tal-enerġija fl-UE u għandu jintlaħaq l-objettiv ta’ 20% fl-2020.
Dutch[nl]
In 2012 heeft de energie uit hernieuwbare bronnen naar schatting voor 14,1 % bijgedragen aan het uiteindelijke energieverbruik van de EU; in principe wordt de doelstelling van 20 % in 2020 gehaald.
Polish[pl]
Szacuje się, że w 2012 r. 14,1 % końcowego zużycia energii w UE pochodziło ze źródeł odnawialnych, zaś do 2020 r. powinien zostać osiągnięty cel 20 %.
Portuguese[pt]
Estima-se que, em 2012, a energia proveniente de fontes renováveis tenha contribuído em 14,1 % para o consumo de energia final da UE, devendo atingir o objetivo de 20 % em 2020.
Romanian[ro]
În 2012, s-a estimat că energia din surse regenerabile a contribuit cu 14,1 % la consumul final de energie al UE și ar trebui să atingă obiectivul de 20 % în 2020.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že za rok 2012 prispela energia z obnoviteľných zdrojov ku konečnej spotrebe energie EÚ vo výške 14,1 %, a do roku 2020 by mala dosiahnuť cieľ 20 %.
Slovenian[sl]
Leta 2012 je energija iz obnovljivih virov po ocenah obsegala 14,1 % končne porabe energije v EU in naj bi leta 2020 dosegla cilj 20 %.
Swedish[sv]
Energi från förnybara källor bidrog uppskattningsvis med 14,1 % i EU:s slutliga energiförbrukning 2012, och bör nå målet 20 % senast 2020.