Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تشعر بالتعب سوف يعطيكَ علاجًا
Bulgarian[bg]
Ако си стресиран, той може да ти помогне.
Bosnian[bs]
Ako si pod stresom, možeš dobiti tretman.
Czech[cs]
Jestli jsi vyčerpaný, mohl by tě z toho dostat.
Danish[da]
Hvis du er stresset, kan han behandle dig.
German[de]
Wenn du dich gestresst fühlst, könnte er dich behandeln.
Greek[el]
Αν είσαι πιεσμένος, μπορεί να σε βοηθήσει.
English[en]
If you're feeling stressed, he could give you a treatment.
Spanish[es]
Si estás estresado podría tratarte.
Persian[fa]
، اگر احساس استرس میکنی. اون میتونه تورو درمان کنه
French[fr]
Si tu es stressé, il peut t'aider.
Hebrew[he]
אם אתה מרגיש מתוח, הוא יכול לטפל בך.
Croatian[hr]
Ako si pod stresom, možeš dobiti tretman.
Italian[it]
Se sei stressato, potrebbe farti un trattamento.
Norwegian[nb]
Han kan hjelpe deg.
Dutch[nl]
Als je wilt kan ie je een behandeling geven.
Polish[pl]
Jeśli czujesz się zestresowany, on może ci pomóc.
Portuguese[pt]
Se estás tenso, ele dá-te um tratamento.
Romanian[ro]
Dacă te simţi stresat, el are remediul.
Russian[ru]
Если ты напряжен, он может это исправить.
Swedish[sv]
Om du är stressad kan han ge dig behandling.
Turkish[tr]
Gerildiysen sana bir seans yapabilir.