Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يحدث عندما تعمل فتاة بهذا الشكل
Bulgarian[bg]
Така става като размяташ момичетата така.
Breton[br]
Arabat skeiñ gant ar merc'hed.
Bosnian[bs]
Zbog toga što okolo djevojke udaraš.
Czech[cs]
To sa stáva, keď si na ženy hrubý.
German[de]
Das passiert halt, wenn man Mädels rumprügelt.
Greek[el]
Αυτά συμβαίνουν όταν σπας στο ξύλο τις κοπέλες.
English[en]
That's what happens when you knock girls around.
Spanish[es]
Eso es lo que sucede cuando noqueas a las chicas.
Estonian[et]
Nii juhtubki, kui sa tüdrukutega nii tõmbled.
French[fr]
C'est ce qui se passe quand t'assomme les filles autour de toi.
Croatian[hr]
Zbog toga što okolo djevojke udaraš.
Italian[it]
Capita, quando pesti le ragazze.
Norwegian[nb]
Slik går det når man knuller rundt.
Dutch[nl]
Dat komt er van als je meisjes slaat.
Polish[pl]
Tak to jest, jak poniewierasz dziewczyny.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando empurra as garotas.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă când baţi fetele.
Russian[ru]
Если ты их так метелишь!
Slovenian[sl]
Tako pač je, če si grob do punc.
Serbian[sr]
Zbog toga što okolo djevojke udaraš.
Turkish[tr]
Kızlara öyle sert davranırsan olacağı budur.