Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za početak, lužina koja je korištena zapravo kalij lužina.
Czech[cs]
Pro začátek, ten louh, co použil, byl vlastně louh draselný.
German[de]
Erst einmal... war die Lauge, die verwendet wurde, eigentlich Kalilauge.
Greek[el]
Για αρχή, η αλισίβα που χρησιμοποιήθηκε ήταν για την ακρίβεια καλιούχος αλισίβα.
English[en]
For starters, the lye that was used was actually potassium lye.
Spanish[es]
Para empezar, la lejía que se usó en realidad era lejía de potasio.
French[fr]
Pour commencer, l'hydroxyde utilisé était en fait de l'hydroxyde de potassium.
Hebrew[he]
קודם כל, תמיסת החיטוי שהשתמשו בה למעשה הייתה תמיסת אשלגן.
Croatian[hr]
ZA POČETNIKE, SODA KOJA JE KORIŠTENA JE ZAPRAVO KAUSTIČNA SODA.
Hungarian[hu]
Először is, a lúg, amit használtak, valójában kálium-hidroxid.
Italian[it]
Per esempio, la soda caustica che e'stata usata era idrossido di potassio.
Dutch[nl]
Om te beginnen... was het loog wat is gebruikt eigenlijk kalium loog.
Polish[pl]
Przede wszystkim użyty ług, to tak naprawdę ług potasowy.
Portuguese[pt]
Para começar, a soda cáustica que foi usada era, na verdade, soda potássica.
Russian[ru]
Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.
Slovenian[sl]
Uporabil je kalijev lug.
Turkish[tr]
Başlangıç olarak, kullanılan kül suyu aslında potasyumlu kül suyuymuş.