Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че Комисията и агенциите многократно са призовавали държавите членки да изпратят повече национални експерти, недостигът на такива служители в операциите на EASO продължава да е налице.
Czech[cs]
Ačkoliv Komise a agentury opakovaně vyzývaly členské státy, aby angažovaly více národních odborníků, nedostatek národních odborníků při operacích EASO přetrvává.
German[de]
Trotz der wiederholten Aufforderung seitens der Kommission und der Agenturen an die Mitgliedstaaten, mehr Experten zur Verf gung zu stellen, besteht nach wie vor ein Mangel an mitgliedstaatlichen Experten f r EASO-Eins tze.
Greek[el]
Παρότι η Επιτροπή και οι οργανισμοί έχουν ζητήσει επανειλημμένα από τα κράτη μέλη να αυξήσουν τον αριθμό των εθνικών εμπειρογνωμόνων, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη σε εθνικούς εμπειρογνώμονες για τις επιχειρήσεις της EASO.
English[en]
Although the Commission and the Agencies have repeatedly called on Member States to deploy more national experts, the shortage of national experts on EASO operations persists.
Spanish[es]
Aunque la Comisión y las agencias han instado reiteradamente a los Estados miembros a que desplieguen más expertos nacionales, persiste la escasez de expertos nacionales en las operaciones de la EASO.
Finnish[fi]
Vaikka komissio ja virastot ovat toistuvasti kehottaneet jäsenvaltioita lähettämään enemmän kansallisia asiantuntijoita, pula kansallisista asiantuntijoista vaivaa edelleen EASOn operaatioita.
French[fr]
Bien que la Commission et les agences aient, plusieurs reprises, pri les tats membres de d ployer davantage d'experts, la p nurie d'experts nationaux dans le cadre des op rations de l'EASO persiste.
Croatian[hr]
Iako su Komisija i agencije u više navrata pozivale države članice da šalju veći broj nacionalnih stručnjaka, na operacijama EASO-a i dalje ne radi dovoljan broj nacionalnih stručnjaka.
Hungarian[hu]
Az EASO műveletei esetében továbbra sem áll rendelkezésre elég nemzeti szakértő, annak ellenére, hogy a Bizottság és az ügynökségek ismételten felhívták a tagállamokat, hogy küldjenek belőlük többet.
Maltese[mt]
Għalkemm il-Kummissjoni u l-Aġenziji appellaw ripetutament lill-Istati Membri biex jistazzjonaw aktar esperti nazzjonali, in-nuqqas ta ’ dawn l-esperti fl-operazzjonijiet tal-EASO għadu jippersisti.
Dutch[nl]
Hoewel de Commissie en de agentschappen de lidstaten herhaaldelijk hebben opgeroepen om meer nationale deskundigen in te zetten, bestaat voor EASO-operaties nog steeds een tekort aan nationale deskundigen.
Polish[pl]
Wprawdzie Komisja i agencje zwracały się wielokrotnie do państw członkowskich o oddelegowanie większej liczby ekspertów krajowych, lecz niedobór tych ekspertów w ramach operacji EASO utrzymuje się.
Portuguese[pt]
Embora a Comissão e as agências tenham reiteradamente apelado aos Estados-Membros para que destaquem mais peritos nacionais, a sua escassez persiste nas operações do EASO.
Slovak[sk]
Hoci Komisia a agentúry opakovane vyzvali členské štáty, aby vyslali viac národných expertov, nedostatok národných expertov na operáciách úradu EASO pretrváva.
Swedish[sv]
Trots att kommissionen och byr erna vid upprepade tillf llen har uppmanat medlemsstaterna att utstationera fler nationella experter r det fortfarande brist p nationella experter inom Easos insatser.