Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich warf einen Blick auf das Deckblatt, das den Titel Lieblingsrezepte der Noelani-Schule 1985 trug, schlug die gekennzeichnete Seite auf und las: „Lieblingsrezept der Familie Hallstrom: Bacardi-Rumkuchen.“
English[en]
Glancing at the cover, titled Noelani School’s Favorites—1985, I turned to the identified page and read, “Hallstrom Family, Favorite Recipe—Bacardi Rum Cake.”
French[fr]
J’ai jeté un coup d’œil au titre, Les favoris de l’école Noelani de 1985, j’ai ouvert à la page indiquée, et ai lu « Famille Hallstrom, Recette favorite – Gâteau au rhum Bacardi ».
Italian[it]
Lanciai uno sguardo al titolo, Noelani School’s Favorites—1985, poi voltai le pagine sino al segno e lessi: «La ricetta preferita della famiglia Hallstrom: torta al Bacardi».
Portuguese[pt]
Depois de olhar a capa e o título Receitas Favoritas da Escola Noelani — 1985, fui até a página marcada, que dizia: “Receita Predileta da Família Hallstrom: Bolo de Rum Bacardi”.
Russian[ru]
Взглянув на обложку с надписьюЛюбимые блюда учеников ноиланьской школы – 1985, я открыл отмеченную страницу и прочел: “Семья Холлстромов, любимое блюдо –Бакарди, торт с ромом”.