Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управител на инфраструктура: всяка организация или всяко предприятие, което е натоварено по-специално с изграждането и поддръжката на железопътни инфраструктури, и дори с управлението на системи за контрол и сигурност.
Czech[cs]
Zpráva XML-RPC v sobě obsahuje zakódovanou buď proceduru, kterou má volat server, společně s parametry, které mají být použity při jejím volání, nebo výsledek vzdáleného volání procedury.
Danish[da]
HTTP. En XML-RPC-meddelelse koder enten en procedure, der skal aktiveres af serveren, sammen med de parametre, der skal anvendes ved aktivering, eller resultatet af en aktivering.
German[de]
Eine XML-RPC-Mitteilung codiert entweder ein von einem Server aufzurufendes Verfahren (mitsamt den dabei zu verwendenden Parametern) oder das Ergebnis eines solchen Verfahrensaufrufs.
Greek[el]
Ένα μήνυμα XML-RPC κωδικοποιεί είτε μια διαδικασία που επικαλείται από τον εξυπηρετητή, μαζί με τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται στην επίκληση, είτε το αποτέλεσμα μιας επίκλησης.
English[en]
An XML-RPC message encodes either a procedure to be invoked by the server, along with the parameters to use in the invocation, or the result of an invocation.
Spanish[es]
Un mensaje XML-RPC codifica un procedimiento que debe ser invocado por el servidor, junto con los parámetros a utilizar en la invocación, o el resultado de la misma.
Estonian[et]
XML-RPC teade kodeerib protseduuri, mis tuleb serveris käivitada, koos parameetritega, või käivitamise tulemuse.
Finnish[fi]
XML-RPC-viestissä on koodattuna joko proseduuri, joka palvelimen halutaan käynnistävän, sekä sen käynnistämisessä tarvittavat parametrit tai tällaisen käynnistämisen tulos.
French[fr]
Un message XML-RPC code soit une procédure à invoquer par le serveur, accompagnée des paramètres à utiliser dans l'appel, soit le résultat d'un appel.
Croatian[hr]
Poruka XML-RPC kodira postupak koji pobuđuje poslužitelj, zajedno s parametrima pobude, ili rezultatima pobude.
Hungarian[hu]
Az XML-RPC üzenetek vagy a szerver által végrehajtandó eljárásokat kódolják – a végrehajtás során felhasznált paraméterek mellett –, vagy a végrehajtás eredményét.
Italian[it]
Un messaggio XML-RPC codifica una procedura che deve essere invocata dal server, unitamente ai parametri da utilizzare nell'invocazione, oppure il risultato di un'invocazione.
Lithuanian[lt]
XML-RPC pranešimas koduojama serverio iškviečiama procedūra kartu su iškvietos parametrais arba iškvietos rezultatais.
Latvian[lv]
XML-RPC ziņojums šifrē vai nu procedūru, kura jāizsauc serverim, kopā ar parametriem, kuri jāizmanto izsaukšanā, vai izsaukšanas rezultātu.
Dutch[nl]
Een XML-RPC-bericht codeert hetzij een procedure die de server moet aanroepen samen met de parameters die bij het aanroepen gebruikt moeten worden, of het resultaat van het aanroepen.
Polish[pl]
Komunikat XML-RPC koduje albo procedurę, która ma być wywołana przez serwer, wraz z parametrami używanymi przy wywołaniu, albo wynik wywołania.
Portuguese[pt]
Uma mensagem XML-RPC codifica ou um procedimento a invocar pelo servidor, juntamente com os parâmetros a utilizar na invocação, ou o resultado de uma invocação.
Romanian[ro]
Un mesaj XML-RPC codează fie o procedură care trebuie apelată de server, însoțită de parametri care trebuie utilizați în apel, fie rezultatul unui apel.
Slovak[sk]
Správa XML-RPC kóduje buď procedúru, ktorú má server vyvolať, spolu s parametrami na použitie pri vyvolaní, alebo výsledok vyvolania.
Slovenian[sl]
Sporočilo XML-RPC kodira bodisi proceduro, ki jo bo sprožil strežnik, skupaj s parametri sprožitve, bodisi rezultat sprožitve.
Swedish[sv]
Ett XML-RPC-meddelande kodar antingen en procedur som skall invokeras av servern, tillsammans med parametrar som skall användas i invokationen, eller resultatet av en invokation.