Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعضاء من بعثة " لويس و كلارك " كتبوا عن الرجال الهنود
Bulgarian[bg]
Членовете от експедицията на Люис и Кларк са писали за индиански мъже, които могат да се превръщат във вълк.
Czech[cs]
Členové výpravy Lewise a Clarka popsali indiány, kteří se uměli proměnit ve vlka.
German[de]
Die Lewis-Clark-Expedition berichtete von Indianern,..... die sich in Wölfe verwandelten.
Greek[el]
Μέλη της αποστολής των Λούις και Κλαρκ έγραψαν για Ινδιάνους που μεταμορφώνονταν σε λύκους.
English[en]
Members of the Lewis and Clark expedition wrote of Indian men who could change into a wolf.
Spanish[es]
Miembros de la expedición Lewis y Clark escribieron acerca de indios que podían transformarse en lobo.
Estonian[et]
Lewise ja Clarki ekspeditsiooni liikmed kirjutasid Indiaani mehest, kes muutus hundiks.
Finnish[fi]
Lewisin ja Clarkin tutkimusretkikunta kirjoitti intiaaneista, jotka muuttuivat sudeksi.
French[fr]
Des membres de l'expédition Lewis / Clark ont fait état d'Indiens qui se métamorphosaient en loup.
Hebrew[he]
חברים במשלחת של לואיס וקלארק, כתבו על אדם אינדיאני, שיכול לשנות צורה ולהפוך לזאב.
Croatian[hr]
Članovi Lewisove i Clarkove ekspedicije pisali su o Indijancima koji su se mogli pretvoriti u vuka.
Hungarian[hu]
A Lewis és Clark expedíció tagjai írnak olyan indián férfiakról, akik néha farkas alakot öltenek.
Indonesian[id]
Anggota ekspedisi Lewis dan Clark menulis bahwa lelaki Indian bisa berubah bentuk menjadi serigala.
Italian[it]
Membri della spedizione di Lewis e Clark scrivono di indiani capaci di trasformarsi in lupi.
Dutch[nl]
Een expeditie bracht verslag uit over Indianen die in'n wolf konden veranderen.
Polish[pl]
Członkowie ekspedycji Lewisa i Clarka pisali o Indianinie, który potrafił zmieniać się w wilka.
Portuguese[pt]
Membros da expedição Lewis escreveram sobre homens indígenas que se transformavam em lobo.
Romanian[ro]
Membri ai expediţiei lui Lewis şi Clark scriu despre indieni care se puteau transforma în lupi.
Slovenian[sl]
Člani odprave Lewis in Clark sta opisala Indijanca, ki se je lahko preobrazil v volka.
Serbian[sr]
Članovi Lewisove i Clarkove ekspedicije pisali su o Indijancima koji su se mogli pretvoriti u vuka.
Turkish[tr]
Lewis ve Clark seyahatnamesinin yazarları, bir kurda dönüşebilen bir Kızılderiliden bahsetmişler.
Vietnamese[vi]
Đoàn thám hểm Lewis và Clark đã mô tả người da đỏ có thể biến hình thành chó sói