Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни щори с летви, вътрешни щори за прозорци, вътрешни ролки и вътрешни завеси, включително техните части и съставни елементи - неметални части за монтаж на врати и прозорци, завеси, окачени с халки, включително дървени щори, синтетични материали и нетекстилни материали, дървени декоративни летви и профили за щори, дървени корнизи, включително халки
Czech[cs]
Interiérové vnitřní žaluzie, rolety, rolády a clony, včetně jejich částí a konstrukčních dílů - nekovová kování na dveře a okna, svinovací závěsy, včetně rolet ze dřeva, syntetických materiálů a netextilních materiálů, ozdobné lišty a profily dřevěné, dřevěné garnýže včetně kroužků
Danish[da]
Persienner til indendørs brug, rullegardiner til indendørs brug og gardiner til indendørs brug, inklusive dele og komponenter hertil, ophæng, ikke af metal, til døre og vinduer, rullegardiner, træpersienner, syntetiske materialer og materialer, ikke af tekstil, dekorative persiennebånd og profiler af træ, profillister af træ, inklusive ringe
German[de]
Innenlamellenstores, Fensterjalousien für den Inneneinbau, Rollos und Vorhänge für den Inneneinbau, einschließlich deren Teile und Bauelemente - nicht metallische Montageelemente für Türen und Fenster, Rollvorhänge, einschließlich Holzrollläden, synthetische Materialien und nicht textile Stoffe, dekorative Leitergurte und -profile aus Holz, Holzgesimse, einschließlich Ringe
Greek[el]
Παραπετάσματα εσωτερικού χώρου με πηχάκια, εσωτερικές περσίδες παραθύρων, εσωτερικά ρολά και εσωτερικές κουρτίνες, όπου περιλαμβάνονται μέρη και κατασκευαστικά στοιχεία αυτών - μη μεταλλικά στηρίγματα για θύρες και παράθυρα, τυλισσόμενες κουρτίνες, όπου περιλαμβάνονται ξύλινες περσίδες, συνθετικά υλικά και μη υφασμάτινα υλικά, ξύλινες διακοσμητικές ταινίες και διατομές για σκάλες, ξύλινα αετώματα, όπου περιλαμβάνονται δακτύλιοι
English[en]
Slatted indoor blinds, indoor window blinds, indoor rollers and indoor curtains, including their parts and construction elements - non-metallic mountings for doors and windows, rolling curtains, including wooden blinds, synthetic materials and non-textile materials, wooden decorative ladder tapes and profiles, wooden cornices, including rings
Spanish[es]
Persianas interior de laminillas, persianas de interior de ventanas, estores de interior y cortinas de interior, incluyendo sus partes y elementos de construcción, ensamblajes que no sean metálicos para puertas y ventanas, cortillas de enrollar, incluyendo persianas de madera, materiales sintéticos y materiales que no sean textiles, cintas de escalera decorativas de madera y perfiles, cornisas de madera, incluyendo aros
Estonian[et]
Liistudest siserulood, tubased aknarulood, tubased rullkardinad ja sisekardinad, sh nende osad ja konstruktsioonielemendid - uste ja akende muust kui metallist armatuurid, rullkardinad, sh puitrulood, sünteesmaterjalid ja muust kui tekstiilmaterjalid, puidust dekoratiivsed redelipaelad ning profiilid, puidust karniisid, sh rõngad
Finnish[fi]
Sälekaihtimet sisäkäyttöön, ikkunakaihtimet sisäkäyttöön, rullaverhot sisäkäyttöön ja verhot sisäkäyttöön, mukaan lukien niiden osat ja komponentit, muut kuin metalliset ovien ja ikkunoiden tarvikkeet, rullaverhot, mukaan lukien sälekaihtimet puusta, synteettisistä materiaaleista ja muista kuin tekstiilimateriaaleista, puiset koristeelliset tikasnauhat ja profiilit, puiset reunuslistat, mukaan lukien renkaat
French[fr]
Stores d'intérieur à lamelles, stores intérieurs pour fenêtres, rouleaux intérieurs et rideaux d'intérieur, y compris leurs pièces et éléments de construction - montants non métalliques pour portes et fenêtres, rideaux à enroulement, y compris stores en bois, matières synthétiques et matières non textiles, lamelles et profilés décoratifs en bois, bandeaux en bois, y compris anneaux
Hungarian[hu]
Lécezett beltéri rolók, beltéri ablakrolók, beltéri görgők és beltéri függönyök, köztük alkatrészeik és építésükhöz használt elemek - ajtókhoz és ablakokhoz való nemfém táblaosztó lécek, redőnyök, köztük fatáblák, szintetikus anyagok és nem szőtt anyagok, fából készült díszes osztószalagok és profilok, fapárkányok, köztük gyűrűk, pántok
Italian[it]
Veneziane, tendine interne per finestre, rulli interni e tendine per interni, comprese le relative parti e componenti - supporti non metallici per porte e finestre, tende a rullo, compresi avvolgibili in legno, materiali sintetici e materiali non tessili, nastri e profili per scale decorativi in legno, cornicioni in legno, compresi anelli
Lithuanian[lt]
Plokštelinės kambarinės žaliuzės, tamsinės kambarinės langų užuolaidos, kambarinės ritininės užuolaidos ir kambarinės užuolaidos, įskaitant jų dalis ir sudedamuosius elementus - nemetalines tvirtinimo detales durų ir langų reikmėms, ritininės užuolaidos, įskaitant medines žaliuzes, sintetinės medžiagos ir netekstilinės medžiagos, medinės dekoratyvinės horizontaliosios žaliuzės ir profiliuočiai, mediniai karnizai, įskaitant žiedus
Latvian[lv]
Žalūzijas, logu žalūzijas izmantošanai telpās, iekštelpu ritināmās žalūzijas un aizkari, tostarp to daļas un konstrukciju elementi - nemetāla apkalumi durvīm un logiem, saritināmi aizkari, tostarp koka žalūzijas, sintētiskie materiāli un materiāli, kas nav no auduma, koka dekoratīvas kāpņu lentes un profili, koka karnīzes, tostarp gredzeni
Maltese[mt]
Persjani ta' ġewwa, blajnds tat-twieqi ta' ġewwa, purtieri li jitgerbu fuq romblu ta' ġewwa u purtieri ta' ġewwa, inklużi l-partijiet u l-elementi tal-kostruzzjoni tagħhom - montaturi mhux metalliċi għall-bibien u t-twieqi, purtieri li jitgerrbu, inklużi blajnds ta' l-injam, materjali sintetiċi u materjali mhux tessili, tejpijiet u profili tal-persjani ta' l-injam dekorattivi, gwarniċuni ta' l-injam, inklużi ħoloq
Dutch[nl]
Zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis, zonneschermen voor binnenshuis, rollers en gordijnen voor binnenshuis, waaronder onderdelen en bouwelementen daarvoor, beslag, niet van metaal, voor deuren en ramen, rolgordijnen, waaronder houten zonneschermen, synthetische materialen en materialen, niet van textiel, houten decoratieve jaloezieband en -profielen, houten deklijsten, waaronder ringen
Polish[pl]
Żaluzje weneckie, wewnętrzne żaluzje okienne, rolety wewnętrzne i zasłony wewnętrzne, w tym części do nich i elementy konstrukcyjne, mianowicie mocowania niemetalowe do drzwi i okien, zasłony zwijane, w tym rolety drewniane, materiały syntetyczne i materiały nietekstylne, drewniane ozdobne taśmy drabinkowe i profile, gzymsy drewniane, w tym pierścienie
Portuguese[pt]
Estores de lamelas para interiores, estores para interiores, roletes para interiores e cortinados para interiores, incluindo as respectivas peças e elementos constituintes - guarnições não metálicas para portas e janelas, cortinados de enrolar, incluindo estores de madeira, matérias sintéticas e matérias não têxteis, fitas de ganchos e perfis decorativos em madeira, cornijas em madeira, incluindo argolas
Romanian[ro]
Jaluzele de interior cu lamele, storuri pentru ferestre pentru interior, jaluzele de interior si draperii de interior, inclusiv piese si elemente de constructie pentru acestea - monturi nemetalice pentru usi si ferestre, draperii rulante, inclusiv jaluzele de lemn, materiale sintetice si materiale netextile, benzi si profiluri pentru scari decorative din lemn, cornise din lemn, inclusiv inele
Slovak[sk]
Interiérové lamelové rolety, interiérové žalúzie, interiérové závesy, vrátane ich časti a stavebných prvkov, nekovové súčiastky pre dvere a okná, záclony, vrátane drevených žalúzií, syntetických materiálov a netextilných materiálov, drevené ozdobné rebríkové pásky a profily, drevené rímsy, vrátane krúžkov
Slovenian[sl]
Notranje žaluzije iz letvic, notranja okenska senčila, notranji roloji in notranje zavese, vključno njihovi deli in konstrukcijski elementi - nekovinski elementi za pritrditev vrat in oken, rolojev, vključno lesenih rolet, sintetični materiali in netekstilni materiali, leseni okrasni trakovi in profili, lesene karnise, vključno obročki
Swedish[sv]
Persienner för inomhusbruk, rullgardiner för innerfönster, inomhusrullgardiner och inomhusgardiner, inklusive deras delar och komponenter - icke-metalliska fästen för dörrar och fönster, rullgardiner, inklusive träpersienner, syntetiska material och icke-textila material, dekorativa stegband (ladder tape, för täckning av trådar i persienner av trä) och profiler av trä, träkornischer, inklusive ringar