Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vedení reakčních plynů za kondenzátorem do mokrého odlučovače a/nebo přes selenový filtr.
Danish[da]
- reaktionsgasserne transporteres gennem en efterkondenseringsrøgvasker og/eller et selenfilter.
German[de]
- Leiten der Reaktionsgase durch einen der Kondensationsstufe nachgeschalteten Wäscher und/oder einen Selenfilter.
Greek[el]
- πέρασμα των αερίων αντίδρασης από πλυντρίδα ή/και φίλτρο μετά τη συμπύκνωση.
English[en]
- passing reaction gases through a post-condensation scrubber and/or a selenium filter.
Spanish[es]
- pasar los gases de reacción a través de un lavador postcondensación y/o un filtro de selenio.
Estonian[et]
- reaktsioonigaaside juhtimine pärast kondenseerumist läbi gaasipuhasti ja/või seleenfiltri.
Finnish[fi]
- reaktiokaasujen johtaminen lauhdutuksen jälkeen pesurin ja/tai seleenisuodattimen läpi.
French[fr]
- faire passer les gaz de réaction dans un dispositif d'épuration après condensation et/ou dans un filtre au sélénium.
Hungarian[hu]
- a reakciógázok átvezetése utókondenzáló mosón és/vagy szelén szűrőn.
Italian[it]
- far passare i gas di reazione attraverso un depuratore e/o un filtro al selenio a valle della condensazione.
Lithuanian[lt]
- reakcijos dujų praleidimą per skruberį, esantį už kondensatoriaus, ir (arba) seleno filtrą.
Latvian[lv]
- reakcijas gāzu izlaišana caur skruberiem, kas uzstādīti aiz kondensatora un/vai selēna filtra.
Maltese[mt]
- il-mogħdija tal-gassijiet reattivi mill-apparat li jobrox ta' wara l-kondensazzjoni u/jew minn filtru tas-silenju.
Dutch[nl]
- reactiegassen door een wasser na condensatie en/of een seleniumfilter sturen.
Polish[pl]
- przepuszczanie gazów reakcyjnych przez płuczkę pokondensacyjną i/lub filtr selenowy.
Portuguese[pt]
- passar os gases de reacção através de um depurador pós-condensação e/ou de um filtro de selénio.
Slovak[sk]
- prevádzať reakčné plyny cez pračku za kondenzátorom a/alebo cez selénový filter.
Slovenian[sl]
- vodenje reakcijskih plinov skozi postkondenzacijski pralnik in/ali selenski filter.
Swedish[sv]
- Låta reaktionsgasen passera en efterkondenseringsskrubber och/eller ett selenfilter.