Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми е преизпълнено, като стигаме на финала на тази конференция.
Czech[cs]
Blížíme se k závěru této konference a mé srdce přetéká dojetím.
Danish[da]
Mit hjerte er fyldt nu, hvor vi skal afslutte denne konference.
German[de]
Das Herz geht mir über, nun, am Ende dieser Konferenz.
English[en]
My heart is full as we come to the close of this conference.
Spanish[es]
Mi corazón rebosa de emoción al concluir esta conferencia.
Finnish[fi]
Päättäessämme tätä konferenssia sydämeni on pakahtua.
Fijian[fj]
Sa vakasinaiti na yaloqu ni da yacova mai na itinitini ni koniferedi oqo.
French[fr]
Mon coeur déborde à la fin de cette conférence.
Hungarian[hu]
Most hogy véget ért ez a konferencia, érzem, hogy szívem csordultig megtelt.
Italian[it]
Siamo giunti al termine di questa conferenza e il mio cuore è pieno.
Dutch[nl]
Mijn hart is vol nu wij het einde van deze conferentie naderen.
Polish[pl]
Jestem wzruszony, kiedy zbliżamy się do końca tej konferencji.
Portuguese[pt]
Meu coração transborda ao chegarmos ao final desta conferência.
Russian[ru]
Меня переполняют чувства, когда я думаю о том, что эта конференция подходит к концу.
Swedish[sv]
Mitt hjärta är fullt då vi närmar oss slutet på den här konferensen.
Tagalog[tl]
Puspos ang puso ko sa pagtatapos natin ng kumperensyang ito.
Tongan[to]
ʻOku lōmekina hoku lotó ʻi heʻetau aʻu mai ki he aofangatuku ʻo e konifelenisí ni.
Tahitian[ty]
Te oaoa nei to‘u aau i teie taime no te faaotiraa i ta tatou amuiraa.
Vietnamese[vi]
Tôi vô cùng xúc động vào lúc bế mạc đại hội này.