Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى عام 1598 ، اجتاحت موجة من الإضطهاد والطغيان مدينة غراتس
Bulgarian[bg]
През 1598 година Грац бил обхванат от вълна на потисничество, предвождано от местния ерцхерцог, който се заклел да възстанови католицизма в провинцията и казвал:
Greek[el]
Το 1598, ένα κύμα καταπίεσης περιέβαλλε το Γκρατς.
English[en]
In 1598, a wave of oppression enveloped Graz.
Spanish[es]
En 1 598, una ola de opresión cubrió Graz.
Estonian[et]
1598.a mähkis Grazi endasse masenduslaine.
French[fr]
En 1 598, une vague répressive envahit Graz.
Hebrew[he]
ב 1598, גל של דיכוי אפף את גראץ.
Croatian[hr]
Val ugnjetavanja prekrio je Graz 1598. godine.
Hungarian[hu]
1598-ban Grazot elérte az elnyomás hulláma.
Indonesian[id]
Pada tahun 1598, gelombang penindasan menyelimuti Graz.
Polish[pl]
W 1598 fale ucisku objęły Graz.
Portuguese[pt]
Em 1598, uma onda de opressão envolveu Graz.
Romanian[ro]
În 1598, Graz era cuprins de un val de opresiune.
Russian[ru]
В 1598 году волна притеснений накрыла Грац.
Turkish[tr]
1598'de Graz'da içkarartıcı günler yaşanıyordu.