Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
LEGO се е възползвало от схемата за стимулиране чрез зелени сертификати за тригодишния период 2012—2014 г.(22), използвайки като гориво за топлоцентралата си течно гориво от биомаса (палмово масло), а не биогориво.
Czech[cs]
Společnost LEGO využívala ve svůj prospěch pobídkový systém zelených certifikátů v průběhu tří let 2012 – 2014(22), kdy využívala jako palivo pro svou tepelnou elektrárnu biokapalinu (palmový olej), a ne biopalivo.
German[de]
LEGO hat die Anreizregelung der grünen Zertifikate im Dreijahreszeitraum 2012–2014(22) in Anspruch genommen, wobei sie als Brennstoff für ihr Wärmekraftwerk einen flüssigen Biobrennstoff (Palmöl) und keinen Biokraftstoff verwendete.
Greek[el]
Η LEGO επωφελήθη του καθεστώτος παροχής κινήτρων πράσινων πιστοποιητικών κατά την τριετία 2012-2014 (22), διότι, ως καύσιμο για τη μονάδα της θερμοηλεκτρικής ενέργειας χρησιμοποιούσε ορισμένο βιορευστό (το ακατέργαστο φοινικέλαιο) και όχι βιοκαύσιμο.
Spanish[es]
LEGO se benefició del régimen de incentivos de certificados verdes durante el trienio 2012‐2014, (22) al emplear como combustible para su planta termoeléctrica un biolíquido (el aceite de palma) y no un biocarburante.
Estonian[et]
LEGO sai roheliste sertifikaatide toetuskava kasutada kolme aasta (2012–2014) jooksul,(22) kasutades vedelat biokütust (palmiõli), mitte biokütust.
Finnish[fi]
Lego kuului vihreitä sertifikaatteja koskevaan kannustinjärjestelmään kolmivuotiskautena 2012–2014(22) käyttäessään lämpösähkölaitoksensa polttoaineena bionestettä (palmuöljyä) biopolttoaineen sijasta.
French[fr]
LEGO a bénéficié du système d’incitation des certificats verts de 2012 à 2014 (22), en utilisant comme combustible pour son installation thermoélectrique un bioliquide (l’huile de palme) et non un biocarburant.
Hungarian[hu]
A LEGO a 2012–2014. év közötti hároméves időszak alatt részesült a zöld tanúsítványt alkalmazó ösztönző rendszerben,(22) mivel a hőerőművénél üzemanyagként folyékony bio‐energiahordozót (pálmaolajat), és nem bioüzemanyagot alkalmazott.
Italian[it]
Con l’uso come combustibile per il suo impianto termoelettrico di un bioliquido (l’olio di palma) e non di un biocarburante, LEGO ha beneficiato del regime di incentivazione dei certificati verdi durante il triennio 2012-2014 (22).
Lithuanian[lt]
LEGO gavo naudos iš žaliųjų sertifikatų skatinimo schemos trejų metų laikotarpiu, nuo 2012 m. iki 2014 m.(22) kaip kurą savo šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginyje naudojusi ne biodegalus, bet skystąjį bioproduktą (alyvpalmių aliejų).
Latvian[lv]
LEGO guva labumu no zaļo sertifikātu veicināšanas shēmas trīs gadus laikposmā no 2012. līdz 2014. gadam (22), izmantojot savas termoelektrostacijas darbināšanai nevis biodegvielu, bet bioloģisko šķidro kurināmo (palmu eļļa).
Dutch[nl]
LEGO profiteerde van de steunregeling voor GC’s gedurende de driejaarlijkse periode 2012‐2014(22), waarbij zij voor haar thermo-elektrische installatie vloeibare biomassa (palmolie) gebruikte en geen biobrandstof.
Portuguese[pt]
A LEGO beneficiou do regime de incentivos de certificados verdes durante o triénio 2012‐2014 (22), ao utilizar como combustível para a sua instalação termoelétrica um biolíquido (o óleo de palma) e não um biocombustível.
Romanian[ro]
LEGO a beneficiat de sistemul stimulentelor prin certificate verzi în perioada 2012-2014(22), utilizând un biolichid (ulei de palmier) drept combustibil pentru instalația sa termoelectrică, iar nu un biocarburant.
Slovenian[sl]
Družba LEGO je bila upravičenka sheme spodbud zelenih certifikatov v triletju od 2012 do 2014,(22) v katerem je kot gorivo za svojo termoelektrarno uporabljala tekoče biogorivo (palmovo olje) in ne biogorivo.
Swedish[sv]
LEGO drog nytta av incitamentssystemet för gröna certifikat under treårsperioden 2012–2014, (22) genom att använda ett flytande biobränsle (palmolja) för sin termoelektriska anläggning, och inte ett biodrivmedel.