Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, по същите причини КВМП е счел, че не е необходимо установяването на максимални граници за остатъчните количества от флугестон ацетат за други прицелни тъкани освен млякото
Czech[cs]
Dále CVMP usoudil, že ze stejných důvodů nebylo nutné stanovit maximální limity reziduí pro flugestonacetát pro jiné cílové tkáně než pro mléko
English[en]
Furthermore, the CVMP considered for the same reasons that it was not necessary to establish maximum residue limits for flugestone acetate for other target tissues than milk
Estonian[et]
Lisaks leidis veterinaarravimite komitee, et samadel põhjustel ei ole vaja kehtestada jääkide piirnorme flugestoonatsetaadi suhtes, välja arvatud juhul, kui tegemist on piimaga
French[fr]
En outre, le CMV a estimé, pour les mêmes raisons, qu
Hungarian[hu]
Ezen felül az állatgyógyászati készítmények bizottsága ugyanezen okokból úgy ítélte meg, hogy nem szükséges maximális maradékanyag-határértéket megállapítani a flugeszton-acetátra a tejen kívüli egyéb célszövetek tekintetében
Lithuanian[lt]
Be to, CVMP dėl tų pačių priežasčių laikėsi nuomonės, kad nebūtina nustatyti didžiausias flugestono acetato likučių koncentracijos vertes tiksliniams audiniams, išskyrus pieną
Latvian[lv]
Turklāt VZK to pašu iemeslu dēļ uzskata, ka nav jānosaka maksimālais pieļaujamais flugestona acetāta atlieku daudzums izmeklējamiem substrātiem, kas nav piens
Maltese[mt]
Barra minhekk, is-CVMP ikkunsidra għall-istess raġunijiet li ma kienx neċessarju li jistabbilixxi livelli massimi ta
Polish[pl]
Ponadto KWPL uznał, że z tych samych powodów konieczne jest ustanowienie maksymalnego limitu pozostałości dla octanu flugestonu dla innych tkanek docelowych niż mleko
Portuguese[pt]
Além disso, o CMV entendeu que, pelos mesmos motivos, não seria necessário estabelecer limites máximos de resíduos para o acetato de flugestona noutros tecidos-alvo, excepto o leite
Romanian[ro]
În plus, CPMV a considerat, din aceleași motive, că nu este necesar să se stabilească conținuturile maxime de reziduuri de acetat de flugeston pentru alte țesuturi țintă decât laptele
Slovak[sk]
Okrem toho # z týchto istých dôvodov zvážil, že nie je potrebné stanovovať maximálne limity rezíduí pre flugeston acetát pre iné cieľové tkanivo ako mlieko
Slovenian[sl]
CVMP je prav tako menil, da iz istih razlogov ni bilo treba določiti najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov za flugeston acetat za druga ciljna tkiva razen za mleko