Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مسلّح و خطير, و يتوجه نحو المناطق الجبلية
Bulgarian[bg]
Той е въоръжен и опасен, и се крие в района на планината.
Czech[cs]
Je ozbrojený a nebezpečný. Skrývá se v horách.
Danish[da]
Han er bevæbnet og farlig, på vej op i bjergene.
German[de]
Er ist bewaffnet und gefährlich, unterwegs in Richtung Berge.
Greek[el]
Είναι οπλισμένος και επικίνδυνος. Κατευθύνθηκε στις ορεινές περιοχές.
English[en]
He's armed and dangerous, headed for the mountain regions.
Spanish[es]
Está armado y es peligroso. Se dirige a las montañas.
Finnish[fi]
Hän on vaarallinen ja aseistautunut, ja on matkalla vuorille.
Hebrew[he]
הוא חמוש ומסוכן, נמצא בדרכו לאזור ההרים.
Croatian[hr]
On je naoružan i opasan, krenuo je u planinske krajeve.
Hungarian[hu]
Van fegyvere, veszélyes, a hegyek felé tart.
Indonesian[id]
Dia bersenjata dan berbahaya, menuju daerah pegunungan.
Italian[it]
E'armato e pericoloso, e'diretto alla regione delle montagne.
Japanese[ja]
彼 は 銃 を 所持 し て い て 危険 よ 山 の 方 に 向か っ て る
Dutch[nl]
Hij is gewapend en onderweg naar de bergen.
Polish[pl]
Jest uzbrojony i niebezpieczny. Kieruje się w stronę gór.
Portuguese[pt]
Está armado, é perigoso e dirige-se para as regiões montanhosas.
Romanian[ro]
E înarmat şi periculos, se îndreaptă către regiunile montane.
Russian[ru]
Вооружён и опасен, направляется в горы.
Slovenian[sl]
Oborožen je v gorah.
Serbian[sr]
On je naoružan i opasan, krenuo je u planinske krajeve.
Swedish[sv]
Han är beväpnad, farlig och på väg mot bergen.
Turkish[tr]
Silahlı ve tehlikeli. Dağlara doğru ilerliyor.
Chinese[zh]
他 有 武器 很 危险 往 山区 走 了