Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форумът следва да бъде замислен като непрекъснат работен процес.
Czech[cs]
Fórum by mělo fungovat jako nepřetržitý pracovní proces.
Danish[da]
Forummet bør udformes som en løbende proces.
German[de]
Das Nachhaltigkeitsforum sollte als kontinuierlicher Arbeitsprozess angelegt sein.
Greek[el]
Το φόρουμ πρέπει να σχεδιαστεί ως συνεχής διαδικασία εργασιών.
English[en]
The Forum should be designed as a continuous working process.
Spanish[es]
El Foro se debería concebir como un proceso de trabajo continuo.
Estonian[et]
Foorum tuleks kavandada pideva tööprotsessina.
Finnish[fi]
Foorumi olisi suunniteltava jatkuvaksi työskentelyprosessiksi.
French[fr]
Le Forum devrait être conçu comme un processus de travail continu.
Croatian[hr]
Forum treba biti osmišljen kao stalni proces rada.
Hungarian[hu]
A fórum kialakítása tartós munkafolyamat keretében végzendő.
Italian[it]
Il Forum dovrebbe essere concepito come un processo di lavoro costante.
Lithuanian[lt]
Forumo darbas turėtų būti nuolatinis procesas.
Latvian[lv]
Forums būtu jāveido kā nepārtraukts darba process.
Maltese[mt]
Il-Forum għandu jitfassal bħala proċess ta' ħidma kontinwu.
Dutch[nl]
Het Forum zou zo moeten worden opgezet dat sprake is van een doorlopend werkproces.
Polish[pl]
Forum należy nadać strukturę nieustannego procesu roboczego.
Portuguese[pt]
O fórum deve ser concebido como um processo de trabalho contínuo.
Romanian[ro]
Forumul ar trebui să fie conceput ca un proces continuu.
Slovak[sk]
Fórum by malo mať formu nepretržitého pracovného procesu.
Slovenian[sl]
Forum bi moral biti oblikovan kot stalen delovni proces.
Swedish[sv]
Forumet bör utformas som en kontinuerlig arbetsprocess.