Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako vedoucí starostovy kanceláře budu vaše spojka při vyšetřování Rudých kápí.
German[de]
Als Bürgermeister Cobblepots Personalchef werde ich Ihr Kontakt bei der Red Hood-Untersuchung sein.
Greek[el]
Είμαι ο Προσωπάρχης του Δημάρχου, και σύνδεσμος στην έρευνα Ρεντ Χουντ.
English[en]
As Mayor Cobblepot's chief of staff, I'm gonna be your liaison on the Red Hood investigation.
Spanish[es]
Como jefe de gabinete del alcalde Cobblepot, voy a ser su enlace en la investigación Capucha Roja.
Estonian[et]
Linnapea Cobblepoti abilinnapeana olen Punaste Kapuutside juurdluses teie kontaktisik.
Finnish[fi]
Toimin pormestarin yhdyshenkilönä Punahuppujengin tutkinnassa.
French[fr]
En tant que chef de cabinet du maire, je serai votre liaison pour l'enquête sur les Red Hood.
Hebrew[he]
כראש המטה של ראש העיר קובלפוט, אני אהיה קשור בכל מה שנוגע לכונפיית הברדס האדום.
Hungarian[hu]
Mint a polgármester kabinetfőnöke, én leszek a Piros Sisakosok utáni nyomozás összekötője.
Italian[it]
Come Capo dello Staff del sindaco Cobblepot, farò da collegamento per l'indagine sulla Banda del Cappuccio Rosso.
Dutch[nl]
Als burgemeester Cobblepot's stafchef... ben ik jullie liaison voor het Red Hood Bende-onderzoek.
Polish[pl]
Jako szef sztabu burmistrza będę przyglądał się śledztwu.
Portuguese[pt]
Como líder da equipe do Prefeito Cobblepot serei sua ligação na investigação do Capuz Vermelho.
Russian[ru]
Как глава офиса мэра Коблпота, я буду контролировать ход вашего расследования.
Serbian[sr]
Kao gradonačelnikov glavni načelnik, zajedno ćemo raditi istragu " Crvenih kapuljača ".
Turkish[tr]
Başkan Cobblepot'ın özel kalemi olarak Kırmızı Başlıklı Çete soruşturmasındaki bağlantınız ben olacağım.