Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك جيوشك ، ولديك سفنكِ ولديك تنانينك
Bulgarian[bg]
Имате войски, кораби, дракони.
Bosnian[bs]
Imaš vojsku, imaš brodove, imaš svoje zmajeve.
Catalan[ca]
Teniu els vostres exèrcits, teniu els vaixells, teniu els dracs.
Czech[cs]
Máš svoje vojska, máš své lodě, máš své draky.
Danish[da]
De har Deres hær, Deres flåde og Deres drager.
German[de]
Ihr habt eure Armeen, ihr habt eure Schiffe, ihr habt eure Drachen.
Greek[el]
Έχεις το στρατό σου... έχεις τα πλοία σου, έχεις τους δράκους σου.
English[en]
You have your armies, you have your ships, you have your dragons.
Spanish[es]
Tiene sus ejércitos, tiene sus barcos, tiene sus dragones.
Persian[fa]
تو ارتش داری ، کشتی داری اژدها داری
Finnish[fi]
Teillä on armeijanne, laivanne ja lohikäärmeenne.
French[fr]
Vous avez vos armées, vous avez vos vaisseaux, vous avez vos dragons.
Hebrew[he]
יש לך צבאות, יש לך ספינות, יש לך דרקונים.
Croatian[hr]
Imate vojsku, imate brodove i imate zmajeve.
Hungarian[hu]
Megvan a serege, megvannak a hajói, megvannak a sárkányai.
Indonesian[id]
Kau punya pasukan, punya kapal...,... punya tiga Naga.
Italian[it]
Hai il tuo esercito, hai le tue navi, hai i tuoi draghi.
Lithuanian[lt]
Turi armijų, turi laivų, turi savo drakonus.
Macedonian[mk]
Имаш војска, имаш бродови, имаш змејови.
Norwegian[nb]
Du har hæren, flåten og dragene dine.
Dutch[nl]
Je hebt je legers, je hebt je schepen, je hebt je draken.
Polish[pl]
Masz armię, okręty i smoki.
Portuguese[pt]
Você tem seus exércitos... você tem seus barcos, você tem seus dragões.
Romanian[ro]
Ai oştile tale, corăbiile tale, dragonii tăi.
Russian[ru]
У вас есть войско, у вас есть корабли, у вас есть драконы.
Albanian[sq]
Ju keni ushtritë juaja, ju keni anijet juaja, ju keni Dragojve juaj.
Serbian[sr]
Imate vojske, brodove i zmajeve.
Swedish[sv]
Ni har er armé, er flotta och era drakar.
Turkish[tr]
Ordularınız var, gemileriniz var ejderhalarınız var.
Ukrainian[uk]
У тебе є армії, кораблі, дракони.
Vietnamese[vi]
Người có quân lực, có hạm thuyền, có cả rồng.