Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
c. в полето „date_issue“ автоматично се попълват актуалните дата/час на публикуването
Czech[cs]
c. v poli „date_issue“ (datum vydání) se automaticky vyplní skutečné datum/čas zveřejnění;
Danish[da]
c) »date_issue« udfyldes automatisk med den faktiske dato/tidspunktet for offentliggørelse
German[de]
c) wird in „date_issue“ automatisch das tatsächliche Datum/die tatsächliche Uhrzeit der Herausgabe eingetragen,
Greek[el]
γ) η «date_issue» (ημερομηνία έκδοσης) συμπληρώνεται αυτόματα με την πραγματική ημερομηνία/ώρα της έκδοσης.
English[en]
(c) ‘date_issue’ is automatically filled with the actual date/time of publish action
Estonian[et]
c) väli „date_issue“ („avaldamiskuupäev“) täidetakse automaatselt avaldamistoimingu tegeliku kuupäeva/kellaajaga;
Finnish[fi]
c) ”date_issue”-kohtaan täytetään automaattisesti julkaisutoimen varsinainen päivä/aika,
French[fr]
c) «date_issue» est automatiquement rempli avec la date/l’heure effectives de l’action de publication;
Croatian[hr]
(c) polje „date_issue” automatski se ispunjava stvarnim datumom/vremenom izdavanja;
Hungarian[hu]
c. a „date_issue”-t automatikusan töltik ki a közzététel aktuális napjával/időpontjával,
Italian[it]
c) «date_issue» è compilato automaticamente con la data/l'ora effettive di pubblicazione.
Lithuanian[lt]
c. laukelyje „date_issue“ automatiškai įrašoma faktinė paskelbimo data ir laikas;
Latvian[lv]
c) laukā “date_issue” automātiski tiek norādīts publicēšanas datums/laiks;
Maltese[mt]
c. id-“date_issue” timtela awtomatikament bid-data/il-ħin attwali tal-pubblikazzjoni
Dutch[nl]
c. wordt onder „date_issue” automatisch de actuele datum/tijd van de publicatie-actie ingevuld.
Polish[pl]
c) w polu „date_issue” zostaje automatycznie wprowadzona faktyczna data/godzina uruchomienia funkcji publikacji
Portuguese[pt]
c. A secção «date_issue» é automaticamente preenchida com a data/hora da ação de publicação
Romanian[ro]
(c) Secțiunea „date_issue” este completată automat cu data/ora efectivă a acțiunii de publicare
Slovak[sk]
c) ako „date_issue“ sa automaticky uvedie skutočný dátum/čas vydania správy;
Slovenian[sl]
c. se polje „datum izdaje“ (date_issue) samodejno izpolni z dejanskim datumom/časom postopka objave,
Swedish[sv]
c. fylls ”date issue” automatiskt i med aktuellt datum för publiceringen,