Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما في محل التبغ ؟
Bulgarian[bg]
Или в магазина за цигари?
Bosnian[bs]
Ili u duvandžinici?
Czech[cs]
Nebo v trafice?
Danish[da]
Måske i krimskramsbutikken.
German[de]
Vielleicht im Head Shop?
Greek[el]
Ή στο μαγαζί καπνού;
English[en]
Maybe in the head shop?
Spanish[es]
¿Quizás en la tienda de tabaco?
Estonian[et]
Võib-olla hoopis poodi?
French[fr]
Peut-être dans le magasin?
Hebrew[he]
אולי הוא בחנות הטבק?
Croatian[hr]
Možda u trgovini glavama?
Italian[it]
Forse al tabacchino?
Dutch[nl]
Misschien in de drogisterij?
Polish[pl]
Może w sklepie z czapkami?
Portuguese[pt]
Talvez na chapelaria?
Romanian[ro]
Sau poate în tutungerie?
Russian[ru]
А может, в табАчке?
Serbian[sr]
Možda u trgovini glavama?
Turkish[tr]
Belki şapkacıdadır?