Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للكشف عن المعادن لا يمكن العثور على ماكياج.
Bulgarian[bg]
Металните детектори не могат да открият разликата.
Czech[cs]
Detektory kovu nepoznají rozdíl.
Danish[da]
Metaldetektorer ser det ikke.
German[de]
Metalldetektor sehen keinen Unterschied.
Greek[el]
Οι ανιχνευτές μετάλλου δεν πιάνουν τη διαφορά.
English[en]
Metal detector don't see difference.
Spanish[es]
Detector de metales, no veo la diferencia.
Finnish[fi]
Tunnistin ei huomaa eroa.
French[fr]
Le détecteur de métal ne fait pas la différence.
Hebrew[he]
גלאי המתכת לא שמים לב להבדל.
Croatian[hr]
Detektor za metal ne pravi razliku.
Indonesian[id]
Detektor logam tak bisa menemukannya.
Italian[it]
Metal detector non può scoprire trucco.
Norwegian[nb]
Metalldetektor ser ikke forskjell.
Dutch[nl]
Metaaldetector ziet verschil niet.
Polish[pl]
Wykrywacze metalu nie widzą różnicy.
Portuguese[pt]
O detectores de metal não conseguem detectar essa camuflagem.
Romanian[ro]
Detectorul de metale nu observă diferenţa.
Swedish[sv]
Metalldetektor märker inte.
Thai[th]
เครื่องตรวจจับโลหะจับผิดไม่ได้เลย
Turkish[tr]
Metal dedektörler farkı anlayamıyordu.