Besonderhede van voorbeeld: 8327517218011862667

Bulgarian

Сега съм просто домакиня, с която се държи любезно, и която получава същите картички като леля му.

Greek

Τώρα είμαι απλά κάποια να της φέρεται όμορφα, κάποια... να καθυσηχάζει, με τις ίδιες καρτ-ποσταλ που θα έστελνε στη θεία του.

English

Now I'm just someone to be kind to, someone... to placate, with the same postcards as he would send to his aunt.

Finnish

Nykyään olen vain se jolle ollaan kilttejä ja jota hyssytetään, - ja jolle lähetetään samanlaisia kortteja kuin Ada-tädille.

Dutch

Nu ben ik slechts iemand die je kunt behagen... met dezelfde ansichtkaarten als je aan je tante stuurt.

Portuguese

Agora eu sou apenas alguém que deve ser gentil, alguém... para aplacar, com os mesmos cartões postais que ele iria enviar para sua tia.

Romanian

Acum sunt doar cineva care să fie un fel de a, cineva... să-i împace, cu aceleaşi cărţi poştale care le-ar trimite la matusa lui.