Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوريل ) ارادني أن أحميها )
Bulgarian[bg]
Джурел искаше да го продам.
Bosnian[bs]
JUREL JE HTIO DA GA UVALIM NEKOME.
Czech[cs]
Jurel chtěl, abych ho někomu prodal.
Greek[el]
Ο Τζουρέλ με ήθελε να το πουλήσω.
English[en]
Jurel wanted me to fence it.
Spanish[es]
Jurel me busco para protegerlo.
Finnish[fi]
Jurel halusi, että välitän sen.
French[fr]
Jurel voulait que je m'en occupe.
Croatian[hr]
Jurel je htio da ga uvalim nekome.
Hungarian[hu]
Jurel azt akarta, sózzam el.
Italian[it]
Jurel mi voleva per ricettario.
Dutch[nl]
Jurel wou dat ik het heelde.
Polish[pl]
Jurel chciał, żebym go przechował.
Portuguese[pt]
Jurel queria que eu o vendesse.
Romanian[ro]
Jurel a vrut ca eu sa-l vind.
Russian[ru]
Джарел хотел, чтобы я его купил.
Slovak[sk]
Jurel chcel, aby som ho niekomu predal.
Serbian[sr]
Jurel je htio da ga uvalim nekome.
Turkish[tr]
Jurel benden satmamı istedi.