Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو اكتشف ثيون ذلك, سيقوم بشنقهم
Bosnian[bs]
A da je Theon otkrio, obesio bi ih.
Catalan[ca]
I si en Theon ho hagués esbrinat, els penjaria.
Czech[cs]
A kdyby to Theon zjistil, pověsil by je.
Danish[da]
Og hνis Theon fandt ud af det, νille han hænge dem.
German[de]
Und wenn Theon es herausgefunden hätte, hätte er alle aufgehangen.
Greek[el]
Κι αν ο Θήον το ανακάλυπτε θα τους κρεμούσε.
English[en]
And if Theon found out, he'd hang them.
Spanish[es]
De enterarse Theon, los mataría.
Estonian[et]
Theon oleks nad siis üles poonud.
Persian[fa]
و اگه " تئون " ميفهميد ، اونا رو ميکشت.
Finnish[fi]
Theon hirttäisi heidät, jos saisi tietää.
French[fr]
Si Theon l'avait appris, ils auraient été pendus.
Hebrew[he]
ואם תיאון היה מגלה זאת, הוא היה תולה אותם.
Croatian[hr]
A ako bi Theon otkrio, objesio bi ih.
Hungarian[hu]
És ha Theon rájön, felakasztja őket.
Indonesian[id]
Dan jika Theon tahu, mereka semua digantung.
Italian[it]
E se Theon l'avesse scoperto, li avrebbe impiccati tutti.
Japanese[ja]
シー オン に 見つか っ たら 彼 ら は 吊る さ れ る
Macedonian[mk]
А ако Теон дознае, ќе ги обеси.
Norwegian[nb]
Og hvis Theon fikk vite det, ville han hengt dem.
Dutch[nl]
Als Theon't zou ontdekken, zou hij ze ophangen.
Polish[pl]
A Theon by ich powiesił.
Portuguese[pt]
E se Theon descobrisse, os enforcaria.
Romanian[ro]
Şi dacă Theon ar afla, i-ar spânzura.
Russian[ru]
А если бы Теон об этом узнал, он бы их повесил.
Sinhala[si]
තියෝන් ට අහුවුනා නම් ඔක්කොම එල්ලයි
Slovenian[sl]
Theon bi jih obesil, če bi izvedel.
Serbian[sr]
I kada bi Teon saznao obesio bi ih.
Swedish[sv]
Hade Theon fått νeta, hade han hängt dem.
Thai[th]
และหากธีออนรู้เข้า เขาจะแขวนคอทุกคน
Turkish[tr]
Theon öğrenirse onları asardı.
Vietnamese[vi]
Và nếu Theon biết được, hắn sẽ treo cổ bọn họ.