Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم هو موسيقي عبقري و لكن من يستطيع أن يعيش معه ؟
Czech[cs]
Muzikant je to výborný, ale kdo s ním má vydržet?
German[de]
Er ist ein brillanter Musiker, aber mit ihm leben?
Greek[el]
Λαμπρός μουσικός, αλλά πώς ζεις μαζί του;
English[en]
Okay, he's a brilliant musician, but who can live with him?
Spanish[es]
Es un gran músico, pero, ¡ vivir con él!
Basque[eu]
Musikari aparta da, baina Berarekin bizitzea!
French[fr]
Il a du génie, mais qui peut vivre avec lui?
Croatian[hr]
Izvrstan je glazbenik, no tko bi mogao živjeti s njime?
Portuguese[pt]
Ele é um grande músico, mas quem o agüenta?
Romanian[ro]
E sclipitor, dar cine poate trăi cu el?
Russian[ru]
Он блестящий музыкант.
Slovenian[sl]
Odličen glasbenik je, a kdo bi zdržal ob njem?
Serbian[sr]
Изврстан је музичар, но ко би могао живети с њим?
Turkish[tr]
Evet, adam bir dahi ama onunla kim yaşayabilir?