Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتيرين ثنائيي اللغة ومساعد المراجع الثنائي اللغة في وحدة تجهيز النصوص وتصحيح التجارب المطبعية والمصطلحات والمراجع، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد حاليا سوى موظف واحد لتجهيز النصوص بالكينيارواندية (المرجع نفسه، الفقرات 147-150).
Spanish[es]
Con respecto a la solicitud de tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías): dos secretarios bilingües y un auxiliar de referencias bilingüe, en la Dependencia de procesamiento de textos, corrección de pruebas, terminología y referencias, la Comisión Consultiva observa que sólo existe en la actualidad un operador de procesamiento de textos en la dependencia de kinyarwanda (ibíd, párrs. 147 a 150).
French[fr]
En ce qui concerne la demande de trois postes d’agent des services généraux (autres classes) pour deux secrétaires bilingues et un assistant bilingue chargé des références au Groupe de traitement de texte, le Comité consultatif note qu’on ne dispose à l’heure actuelle que d’un seul opérateur de traitement de texte en kinyarwanda (ibid., par. 147 à 150).
Russian[ru]
В отношении просьбы о выделении трех должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) для двух секретарей со знанием двух языков и одного помощника по подготовке справочных материалов со знанием двух языков в Группе обработки текстов, корректуры, терминологии и справочной информации Консультативный комитет отмечает, что в настоящее время в этом подразделении работает только один сотрудник по обработке текстов со знанием языка киньяруанда (там же, пункты 147–150).
Chinese[zh]
关于要求在文字处理、校对、名词和参考资料股新设3个一般事务人员(其他职等)员额、即用于增设2名双语秘书和1名双语资料助理的请求,咨询委员会注意到,目前只有一名基尼亚卢旺达语文字处理员在该股工作(同上,第147-150段)。