Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Двата законопроекта бяха приети от Законодателния съвет на 24 януари 2018 г.
Czech[cs]
Dne 24. ledna 2018 obě novely přijala Zákonodárná rada.
Danish[da]
De to lovforslag blev vedtaget af Lovgivningsrådet den 24. januar 2018.
German[de]
Die beiden Gesetzesentwürfe wurden vom Legislativrat am 24. Januar 2018 verabschiedet.
Greek[el]
Τα δύο νομοσχέδια εγκρίθηκαν από το Νομοθετικό Συμβούλιο στις 24 Ιανουαρίου 2018.
English[en]
The two bills were adopted by the Legislative Council on 24 January 2018.
Spanish[es]
El Consejo Legislativo aprobó los dos proyectos de ley el 24 de enero de 2018.
Estonian[et]
Seadusandlik kogu võttis need kaks eelnõu vastu 24. jaanuaril 2018.
Finnish[fi]
Lakiasäätävä neuvosto hyväksyi molemmat lakiehdotukset 24. tammikuuta 2018.
French[fr]
Les deux projets de loi ont été adoptés le 24 janvier 2018 par le Conseil législatif.
Croatian[hr]
Zakonodavno vijeće donijelo je ta dva prijedloga zakona 24. siječnja 2018.
Hungarian[hu]
A Törvényhozó Tanács 2018. január 24-én elfogadta a két törvényjavaslatot.
Italian[it]
I due disegni di legge sono stati adottati dal Consiglio legislativo il 24 gennaio 2018.
Lithuanian[lt]
Teisėkūros taryba abu įstatymus priėmė 2018 m. sausio 24 d.
Latvian[lv]
Leģislatīvā padome abus minētos tiesību aktus pieņēma 2018. gada 24. janvārī.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Leġiżlattiv adotta ż-żewġ abbozzi ta’ liġijiet fl-24 ta’ Jannar 2018.
Dutch[nl]
De twee wetsontwerpen werden op 24 januari 2018 goedgekeurd door de wetgevende raad.
Polish[pl]
Obie ustawy zostały przyjęte przez Radę Ustawodawczą 24 stycznia 2018 r.
Portuguese[pt]
Os dois projetos de lei foram aprovados pelo Conselho Legislativo em 24 de janeiro de 2018.
Romanian[ro]
Cele două proiecte de lege au fost adoptate de Consiliul Legislativ la 24 ianuarie 2018.
Slovak[sk]
Legislatívna rada prijala tieto dva návrhy zákonov 24. januára 2018.
Slovenian[sl]
Zakonodajni svet je 24. januarja 2018 oba predloga zakona sprejel.
Swedish[sv]
Det lagstiftande rådet antog de båda lagarna den 24 januari 2018.