Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди готова да включиш осветлението.
Bosnian[bs]
I pripremite se da isključite svu vanjsku rasvjetu.
Czech[cs]
A připravte se na vypnutí všech vnějších světel.
German[de]
Und bereiten Sie die Abschaltung aller äußeren Lichter vor.
Greek[el]
Και να είστε έτοιμοι να κλείσετε τα εξωτερικά φώτα.
English[en]
And be ready to turn off all exterior lights.
Spanish[es]
Y estén listas para apagar las luces exteriores.
French[fr]
Vous couperez l'éclairage extérieur.
Croatian[hr]
I pripremite se da iskljucite svu vanjsku rasvjetu.
Hungarian[hu]
Legyenek készen lekapcsolni a lámpákat!
Indonesian[id]
Dan bersiap mematikan semua lampu luar.
Italian[it]
Preparatevi a spegnere tutte le luci esterne.
Lithuanian[lt]
Ir būkite pasirengę išjungti visas išorines lempas.
Macedonian[mk]
Бидете спремни да ги изгаснете сите надворешни светла.
Norwegian[nb]
Og vær klare til å skru av alle utvendige lys.
Polish[pl]
Bądźcie gotowi na włączenie wszystkich świateł.
Portuguese[pt]
E estejam prontos para desligar todas as luzes exteriores.
Romanian[ro]
Fiti pregatiti sa stingeti toate luminile exterioare.
Slovak[sk]
A buďte pripravení vypnúť všetky vonkajšie svetlá.
Slovenian[sl]
Pripravite se za odklop luči.
Serbian[sr]
Budite spremni da ugasite sva spoljašnja svetla.
Swedish[sv]
Var redo att släcka alla lampor.
Thai[th]
แล้วเตรียมพร้อมปิดไฟ ด้านนอกให้หมดด้วย
Turkish[tr]
Dışarıdaki tüm ışıkları da kapatın.