Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أهتم مطلقاً بالثرثرة
Bulgarian[bg]
Не ме интересуват такива клюки.
Greek[el]
Δεν με νοιάζουν τέτοια κουτσομπολιά.
English[en]
I'm not at all interested in such gossip.
Spanish[es]
No estoy interesada en tales habladurías.
Hungarian[hu]
Nem törődöm egyáltalán az efféle pletykákkal.
Indonesian[id]
Aku sama sekali tidak tertarik dengan gosip seperti itu.
Polish[pl]
Nie jestem w ogóle zainteresowana takimi plotkami.
Portuguese[pt]
Não estou nem um pouco interessada em tais fofocas.
Romanian[ro]
Nu sunt interesată de asemenea bârfe.
Serbian[sr]
I uopšte me ne zanimaju takva ogovaranja.
Turkish[tr]
Böyle dedikoduların içerisinde olmam.