Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Antonio Tajani отдаде почит на паметта на италианския тенор Лучано Павароти, починал същата сутрин в Модена.
Czech[cs]
Antonio Tajani vzdal čest památce italského tenoristy Luciana Pavarottiho, který zemřel dnes ráno v Modeně.
Danish[da]
Antonio Tajani udtalte mindeord om Luciano Pavarotti, den italienske tenor, der var afgået ved døden samme dags morgen i Modena.
German[de]
Antonio Tajani gedenkt des italienischen Tenors Luciano Pavarotti, der an diesem Morgen in Modena verstorben ist.
Greek[el]
Ο Antonio Tajani αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του Ιταλού τενόρου Λουτσιάνο Παβαρότι, ο οποίος απεβίωσε σήμερα το πρωί στη Μόντενα.
English[en]
Antonio Tajani paid tribute to the memory of Luciano Pavarotti, Italian tenor, who had died that morning in Modena.
Spanish[es]
Antonio Tajani rinde homenaje a la memoria de Luciano Pavarotti, tenor italiano, fallecido esta mañana en Módena.
Estonian[et]
Antonio Tajani mälestas täna hommikul Modenas surnud Itaalia tenorit Luciano Pavarottit.
Finnish[fi]
Antonio Tajani piti puheenvuoron tänä aamuna Modenassa menehtyneen italialaisen tenorin Luciano Pavarottin muistoksi.
French[fr]
Antonio Tajani rend hommage à la mémoire de Luciano Pavarotti, ténor italien, décédé ce matin à Modène.
Hungarian[hu]
Antonio Tajani tisztelettel adózik a ma reggel Modenában elhunyt Luciano Pavarotti emlékének.
Italian[it]
Antonio Tajani rende omaggio alla memoria di Luciano Pavarotti, tenore italiano, deceduto questa mattina a Modena.
Lithuanian[lt]
Antonio Tajani pagerbė italų tenoro Luciano Pavarotti, kuris mirė šį rytą Modenoje, atminimą.
Latvian[lv]
Antonio Tajani godināja itāļu tenora Luciano Pavarotti piemiņu, kurš miris šorīt Modenā.
Maltese[mt]
Antonio Tajani ta ġieh lil Luciano Pavarotti, tenur Taljan, li miet dalgħodu f'Modena.
Dutch[nl]
Antonio Tajani gedenkt Luciano Pavarotti, de Italiaanse tenor, die vanochtend in Modena is overleden.
Polish[pl]
Antonio Tajani uczcił pamięć zmarłego dziś rano w Modenie włoskiego tenora Luciano Pavarottiego.
Portuguese[pt]
Antonio Tajani presta homenagem à memória de Luciano Pavarotti, tenor italiano, que faleceu esta manhã em Modena.
Romanian[ro]
Antonio Tajani a adus un omagiu memoriei lui Luciano Pavarotti, tenor italian, decedat în această dimineaţă la Modena.
Slovak[sk]
Antonio Tajani si uctil pamiatku talianskeho tenoristu Luciana Pavarottiho, ktorý zomrel dnes ráno v Modene.
Slovenian[sl]
Antonio Tajani se je poklonil spominu na italijanskega tenorista Luciana Pavarottija, ki je to jutro preminil v Modeni.
Swedish[sv]
Antonio Tajani hedrade minnet av den italienska tenoren Luciano Pavarotti, som avlidit under morgonen i Modena.