Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To bude pro evropská hnutí spotřebitelů skutečnou výzvou.
Danish[da]
For de europæiske forbrugerbevægelser vil dette være en reel udfordring.
German[de]
Hier stehen die europäischen Verbraucherbewegungen wirklich vor einer großen Herausforderung.
Greek[el]
Για τα Ευρωπαϊκά κινήματα καταναλωτών αυτή θα είναι μια πραγματική πρόκληση.
English[en]
For the European consumers movements this will be a real challenge.
Spanish[es]
Para el movimiento de consumidores europeos, éste será un auténtico desafío.
Estonian[et]
Tegemist on tõelise väljakutsega Euroopa tarbijaliikumiste jaoks.
Finnish[fi]
Tämä on todellinen haaste eurooppalaisille kuluttajaliikkeille.
French[fr]
C'est un défi de taille pour les mouvements de consommateurs européens.
Hungarian[hu]
Az európai fogyasztói mozgalmak számára ez valódi kihívást jelent majd.
Italian[it]
Per i movimenti europei dei consumatori si tratterà di una grande sfida.
Lithuanian[lt]
Tai iš tiesų didžiulis iššūkis Europos vartotojų judėjimams.
Latvian[lv]
Tas būs īsts izaicinājums Eiropas patērētāju kustībai.
Dutch[nl]
Dit is een grote uitdaging voor de Europese consument.
Polish[pl]
Będzie to prawdziwe wyzwanie dla europejskiego ruchu konsumenckiego.
Portuguese[pt]
Para os movimentos de consumidores europeus será um verdadeiro desafio.
Slovak[sk]
Toto bude dobrou výzvou pre Európske hnutie spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Za Evropsko združenje potrošnikov bo to pravi izziv.
Swedish[sv]
För den europeiska konsumentrörelsen kommer detta att utgöra en verklig utmaning.