Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Кой в залата има мобилен телефон със себе си?
Czech[cs]
Kdo z vás má s sebou v téhle místnosti mobil?
Danish[da]
Hvem i lokalet har en mobiltelefon med sig?
German[de]
Wer im Saal hat ein Handy dabei?
Greek[el]
Ποιος εδώ στην αίθουσα έχει μαζί του κινητό τηλέφωνο;
English[en]
Who in the room has a mobile phone with you?
Spanish[es]
¿Quiénes de los presenten tienen un móvil aquí?
French[fr]
Qui, dans la salle a un téléphone portable avec lui?
Croatian[hr]
Tko u sobi ima mobitel sa sobom?
Hungarian[hu]
Ebben a teremben kinél van mobiltelefon?
Indonesian[id]
Siapa di ruangan ini yang memiliki ponsel?
Italian[it]
Chi di voi in questa sala ha un telefono cellulare?
Norwegian[nb]
Hvem i rommet her har en mobiltelefon med dere?
Dutch[nl]
Wie heeft hier een mobiele telefoon bij?
Polish[pl]
Kto z was ma ze sobą telefon?
Portuguese[pt]
Quem nesta sala tem um telemóvel?
Romanian[ro]
Câți aveți un mobil la dvs.?
Russian[ru]
У кого в зале есть с собой мобильник?
Slovak[sk]
Predstavte si, že by všetci tí ľudia, ktorí sa vzopreli a protestovali za zmenu, mali vo vrecku mobilný telefón.
Albanian[sq]
Imagjinoni sikur të tërë këta njerëz, që u ngritën dhe protestuan, të kishin një celular në xhepin e tyre.
Serbian[sr]
Ко од вас овдје има мобилни телефон са собом?
Swedish[sv]
Vilka här i rummet har en mobiltelefon med sig?
Turkish[tr]
Burada kimlerin yanında mobil telefon var?
Ukrainian[uk]
Хто з присутніх має з собою мобільний телефон?
Vietnamese[vi]
Những ai trong khán phòng có điện thoại di động?